Translation of "Brims" in German

This intelligent and teachable dog allways brims with good temper and energy.
Dieser intelligente und gelehrige Hund strotzt ständig von guter Laune und Energie.
ParaCrawl v7.1

The flexible material of this ceiling strip brims any vaults on and in your wall.
Das flexible Material dieser Deckenleiste strotzt jeglichen Wölbungen an und in Ihrer Wand.
ParaCrawl v7.1

She brims with sage advice, in comparison to my low-grade wit.
Sie strotzt mit einem weisen Rat, im Vergleich zu meinem niederen Witz.
ParaCrawl v7.1

Bhutan brims with myth and legend.
Bhutan ist voll von Mythen und Legenden.
ParaCrawl v7.1

The brims of the glasses are computed by edge extracting each glass's front.
Die Ränder der Brillengläser werden durch Selektion über die Kanten der Glasvorderflächen ermittelt.
ParaCrawl v7.1

And tonight I'm going to dinner with a guy who wears hats with brims that go all the way around.
Und heute Abend esse ich mit einem Typen, der Hüte trägt mit Krempen rundherum.
OpenSubtitles v2018

In this case, the lower brims of the arm frame are wider than the width of the arm sections.
In diesem Fall sind die unteren Ränder des Armgrundkörpers breiter als die Breite der Armabschnitte.
EuroPat v2

Pull one of the 2 brims over the topper and glue it on the flaps.
Eine von den 2 Krempen über den Zylinder stülpen und an den Laschen festkleben.
ParaCrawl v7.1

Our email coaching and support center brims with helpful articles, strategic advice and more.
Unser E-Mail-Coaching- und Support-Center ist vollgepackt mit hilfreichen Artikeln, strategischem Rat und vielem mehr.
ParaCrawl v7.1

From its enticing aromas to its lingering finish, our Chardonnay brims with delicious fruit expression.
Aus seinen verlockenden Aromen zu seinen Abgang, unser Chardonnay strotzt vor köstliche Frucht Ausdruck.
ParaCrawl v7.1