Translation of "Brine system" in German
Salt-containing
waste
water
from
other
production
processes
is
treated
and
fed
back
into
the
brine
system.
Salzhaltiges
Abwasser
aus
anderen
Produktionsprozessen
wird
aufbereitet
und
dem
Solesystem
zugeführt.
DGT v2019
The
residual
water
is
fed
back
into
the
brine
system.
Das
Restwasser
wird
in
das
Solesystem
zurückgeleitet.
DGT v2019
Acidic
decomposition
can
be
carried
out
in
a
separate
reactor
or
by
recycling
of
the
waste
water
to
the
brine
system.
Die
saure
Zersetzung
kann
in
einem
getrennten
Reaktor
oder
durch
die
Rückführung
des
Abwassers
in
das
Solesystem
erfolgen.
DGT v2019
The
design
of
the
wood
floor,
the
brine
system
and
the
wooden
beams
between
the
floor
and
the
concrete
basin,
which
support
the
base
of
the
dissolving
chambers
do
not
appear
in
the
drawing.
Nicht
gezeichnet
sind
die
Konstruktion
des
Holzbodens,
das
Solesystem,
sowie
die
Holzbalken
zwischen
Boden
und
Betontasse,
die
die
Lösekammern
nach
unten
abstützen.
EuroPat v2
The
brine
system
had
a
balancing
vessel
blanketed
with
lean
air
(5%
by
volume
of
oxygen
in
nitrogen).
Das
Solesystem
verfügte
über
ein
Ausgleichsgefäß,
welches
mit
Magerluft
(5
Vol.-%
Sauerstoff
in
Stickstoff)
überlagert
wurde.
EuroPat v2
The
systems
with
borehole
heat
exchangers
show
different
characteristics
in
terms
of
the
seasonal
course
of
the
brine
temperatures
than
systems
with
horizontal
ground
heat
exchangers.
Die
Anlagen
mit
Erdsonden
einerseits
und
die
Anlagen
mit
Erdkollektoren
andererseits
weisen
unterschiedliche
Charakteristika
des
jahreszeitlichen
Verlaufes
der
Soletemperaturen
auf.
ParaCrawl v7.1