Translation of "Brine water" in German
Brine
water
is
saturated
or
nearly
saturated
with
salt.
Solewasser
ist
mit
Salz
gesättigt
oder
nahezu
gesättigt.
DGT v2019
The
organic
phase
is
washed
with
brine
and
water
and
the
solvent
is
removed.
Nach
Waschen
der
organischen
Phase
mit
Sole
und
Wasser
wird
das
Lösungsmittel
entfernt.
EuroPat v2
The
ether
extract
is
washed
with
water,
brine,
and
dried
over
anhydrous
magnesium
sulfate.
Der
Aetherextrakt
wird
mit
Wasser
und
Natriumchloridlösung
gewaschen
und
über
wasserfreiem
Magnesiumsulfat
getrocknet.
EuroPat v2
Geothermal
heat
can
be
developed
using
a
brine-to-water
heat
pump.
Die
Wärme
aus
dem
Erdreich
kann
mittels
einer
Sole/Wasser-Wärmepumpe
erschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cheese
during
ripening
washed
with
brine
water.
Der
Käse
während
der
Reifung
mit
Sole
Wasser
gewaschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
to
control
the
temperature
of
liquids
such
as
brine
or
water.
Sole-
bzw
Flüssigkeitstermostate
dienen
zur
Remperaturregelung
von
Flüssigkeiten,
z.B.
Sole
oder
Süsswasser.
ParaCrawl v7.1
Which
cooling
media
are
available
(water,
brine,
etc.)?
Welche
Kühlmedien
sind
vorhanden
(Wasser,
Sole
usw.)?
ParaCrawl v7.1
A
brine-water
heat
pump
saves
78%
of
CO2
compared
to
oil-fired
heating.
Eine
Sole-
Wasser
Wärmepume
spart
78%
CO2
gegenüber
einer
Ölheizung.
ParaCrawl v7.1
Chillers
and
brine
cooling
units,
Water-
or
aircooled.
Kaltwassersätze
und
Solekühlgeräte,
wasser-
oder
luftgekühlt.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
heat
requirement
is
met
using
underfloor
heating
fed
by
a
brine-water
heat
pump
with
four
98
m-deep
borehole
heat
exchangers.
Den
verbleibenden
Wärmebedarf
deckt
eine
Sole-Wasser-Wärmepumpe
mit
vier
98
m
tiefen
Erdsonden
über
eine
Fußbodenheizung.
ParaCrawl v7.1
The
condensation
can,
depending
on
the
operating
pressure
selected,
be
carried
out
against
cooling
brine,
cooling
water
or
air.
Die
Kondensation
kann,
je
nach
gewähltem
Betriebsdruck,
gegen
Kühlsohle,
Kühlwasser
oder
Luft
erfolgen.
EuroPat v2
The
condensation
can,
depending
on
the
operating
pressure
selected,
be
effected
against
cooling
brine,
cooling
water
or
air.
Die
Kondensation
kann,
je
nach
gewähltem
Betriebsdruck,
gegen
Kühlsole,
Kühlwasser
oder
Luft
erfolgen.
EuroPat v2
You
can
keep
the
feta
food
container
with
brine
(water
with
5%
salt)
Sie
können
die
Feta
Lebensmittel-Container
mit
Sole
halten
(Wasser
mit
5%
Salz)
CCAligned v1
Taking
exercise
in
brine
water
is
among
the
most
popular
forms
of
physical
activity.
Unter
den
vielen
Angeboten
der
körperlichen
Aktivität
ist
die
Gymnastik
im
Solewasser
besonders
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Terrawater
uses
brine
as
raw
water!
Terrawater
nutzt
Sole
als
Rohwasser!
ParaCrawl v7.1
Geothermal
probes
supply
a
brine
water
heat
pump
for
the
production
of
hot
water.
Die
Wärmegewinnung
erfolgt
durch
Erdwärmesonden,
die
eine
Sole-Wasser-Wärmepumpe
zur
Erzeugung
von
Warmwasser
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Petro-Lithium
are
massive
oil
and
gas
reservoirs
enriched
with
lithium
in
the
brine
formation
water.
Petrolithium
bedeutet
massive
Öl-
und
Gaslagerstätten,
die
im
Formationswasser
der
Sole
mit
Lithium
angereichert
sind.
ParaCrawl v7.1
Exercises
in
brine
water
are
among
the
most
popular
forms
of
physical
activity.
Unter
den
vielen
Angeboten
der
körperlichen
Aktivität
ist
die
Gymnastik
im
Solewasser
besonders
beliebt.
ParaCrawl v7.1