Translation of "Brinell hardness" in German
Brinell
hardness
pursuant
to
ISO
6506-1:2005;
Brinellhärte
gemäß
ISO
6506-1:2005;
DGT v2019
The
Brinell
hardness
test
shall
be
carried
out
in
accordance
with
EURONORM
3.
Die
Härteprüfung
nach
Brinell
ist
entsprechend
EURONORM
3
durchzuführen.
EUbookshop v2
The
Brinell
hardness
was
then
measured
on
the
sintered
products.
An
den
Sinterkörpern
wurde
anschließend
die
Brinellhärte
gemessen.
EuroPat v2
The
most
common
methods
used
today
are
the
Vickers,
Rockwell
and
Brinell
hardness
test
methods.
Am
gebräuchlichsten
sind
heute
die
Härteprüfverfahren
nach
Vickers,
Rockwell
und
Brinell.
ParaCrawl v7.1
It
is
advantageous
in
this
case
for
the
plate
to
have
a
Brinell
hardness
of
300-500.
Günstige
ist
dabei
wenn
das
Blech
eine
Brinell-Härte
von
300-500
aufweist.
EuroPat v2
This
accessory
for
WPÂ
310
allows
you
to
conduct
Brinell
hardness
tests.
Mit
diesem
Zubehör
für
WP
310
werden
Härteprüfungen
nach
Brinell
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
W-Cu
composite
material
usually
uses
Brinell
hardness
(HB)
or
Rockwell
hardness
(HR).
W-Cu-Verbundwerkstoff
verwendet
gewöhnlich
Brinellhärte
(HB)
oder
Rockwell-Härte
(HR).
ParaCrawl v7.1
11.Hardness,
Rockwell
C
(converted
from
Brinell
hardness.
11.Hardness,
Rockwell
C
(umgewandelt
von
der
Brinellhärte.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
application
of
the
Brinell
hardness
test
depends
on
the
type
of
ball
used
as
the
indenter
:
Der
Anwendungsbereich
der
Härteprüfung
nach
Brinell
hängt
vom
Werkstoff
der
als
Eindringkörper
benutzten
Kugel
ab.
EUbookshop v2
For
example,
it
is
possible
to
achieve
a
modulus
of
extension
of
22
GPa,
and
a
Brinell
hardness
of
280
MPa.
So
können
beispielsweise
ein
Zug-E-Modul
von
22
GPa
und
eine
Brinellhärte
von
280
MPa
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
Brinell
hardness
of
the
overlay
was
83,
and
was
unchanged
after
heat
treatment
at
170°
C.
for
200
hr.
Ihre
Brinellhärte
betrug
83
und
blieb
auch
nach
einer
200-stündigen
Wärmebehandlung
bei
170
°
C
unverändert.
EuroPat v2
With
increasing
alloy
elements
content,
the
Brinell
hardness
rose
up
to
a
flat
maximum.
Mit
zunehmendem
Gehalt
an
Legierungselementen
stieg
die
Brinellhärte
bis
zu
einem
flachen
Maximum
an.
EuroPat v2
Insofar
as
hardness
values
HBW
are
stated
here,
these
are
values
of
Brinell
hardness.
Sofern
hier
Härtewerte
HBW
angegeben
sind,
handelt
es
sich
dabei
um
die
Angabe
der
Brinell-Härte.
EuroPat v2
The
Brinell
hardness
was
measured
on
samples
sawn
out
of
the
artificially
age-hardened
ingot
perpendicular
to
the
longitudinal
direction.
An
senkrecht
zur
Barrenlängsrichtung
herausgesägten
Proben
der
warmausgehärteten
Barren
wurde
die
Brinell-Härte
über
den
Barrenquerschnitt
bestimmt.
EuroPat v2
Preferably
the
wear-resistant
layer
exhibits
a
Brinell
hardness
larger
than
275
HBW
but
less
than
350
HBW.
Die
Verschleißschicht
verfügt
bevorzugt
über
eine
Brinell-Härte
größer
als
275
HBW
und
kleiner
als
350
HBW.
EuroPat v2