Translation of "Bring a claim against" in German

Kann ein sogenanntes Liebeskind eine Forderung gegen den Nachlass eines verstorbenen Elternteils erheben?

Wenn Sie einen Rechtsanspruch gegenüber Nordeus geltend machen, sollten Sie diesen an [email protected] richten.

Eine Person, die gegenüber einem Hersteller Schadenersatzansprüche aufgrund eines fehlerhaften Produkts geltend machen will, muss dies innerhalb von drei Jahren ab dem Zeitpunkt tun, zu dem sie vom Schaden, vom Fehler und von der Identität des Herstellers Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen müssen (Klageverjährung).

Im Rahmen internationaler Übereinkünfte über ausländische Direktinvestitionen wird Investoren die Möglichkeit eingeräumt, Ansprüche gegenüber einem Staat geltend zu machen, wenn der Staat angeblich gegen eine Übereinkunft verstoßen hat.

Wenn Sie Bedrohungsproben verwenden, kopieren, reproduzieren, verarbeiten, anpassen, modifizieren, abgeleitete Werke von ihnen erstellen, sie hochladen, veröffentlichen, übertragen, speichern, anzeigen, verteilen, anderen bereitstellen oder anderweitig verwenden, übernehmen Sie dadurch alle damit verbundenen Risiken und verzichten unwiderruflich auf alle Rechte, einen Anspruch gegen ein Mitglied der Anbietergruppe hinsichtlich dieser Bedrohungsprobe geltend zu machen.

Die Einigung besteht nun darin, dass durch eine "Friedensklausel" kein WTO-Mitglied gegen die aktuellen Hilfsprogramme in Indien eine Klage anstrengen dürfe, bis eine dauerhafte Lösung durch eine Anpassung des Agrarabkommens vereinbart ist.

Es gibt kaum ein "europäisches" Unternehmen ohne irgendeine US-Beteiligung, das nicht zu einer Klage gegen die EU oder einen Mitgliedstaat befugt wäre.

Im Gegensatz zu einem zwischenstaatlichen Streitbeilegungsverfahren ist ein Investor-Staat-Streitbeilegungsmechanismus ein System, mit dem ein Investor Ansprüche gegen einen Staat geltend machen kann, wenn der Staat vermeintlich gegen ein Investitionsschutzabkommen verstoßen hat.

Im Gegensatz zu einem Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten ist eine Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Investoren und dem Staat ein System, bei dem ein Investor Klage gegen einen Staat erheben kann, wobei der Staat beschuldigt wird, nicht in Übereinstimmung mit einem Investitionsschutzabkommen gehandelt zu haben.

Zu der besonderen Bestimmung des Gesetzes 3185/2003, das Olympic Airlines in Bezug auf die Schulden von Olympic Airways aus der Zeit vor der Umstrukturierung vor den Gläubigern schütze, hieß es in dem Schreiben weiter, dass nicht einmal der griechische Staat Olympic Airlines wegen der Schulden von Olympic Airways belangen könne; Griechenland bekräftigte seinen Standpunkt, der Vorrang des Gemeinschaftsrechts bedeute, dass diese Bestimmung im Zusammenhang mit der Rückforderung nicht anwendbar sei und somit auch die Anwendung der Kommissionsentscheidung und der Vorschriften der Gemeinschaft über staatliche Beihilfen nicht verhindern könne.

Falls Sie ein Verbraucher in der EU sind und gegen Squarespace in den USA Forderungen geltend machen, müssen Sie diese Forderungen in für Bagatelldelikte zuständigen Gerichten von New York im US-Bundesstaat New York geltend machen.

Falls Sie ein Verbraucher in der EU sind und gegen Squarespace in den USA Forderungen geltend machen, willigen Sie und Squarespace ein, dass sämtliche Schlichtungstermine an einem in beidseitigem Einvernehmen zu bestimmenden Ort in New York im US-Bundesstaat New York stattfinden und in englischer Sprache verhandelt werden.

Soweit Schadenersatzansprüche jeglicher Art in Bezug auf die von Ihnen auf oder über unsere Website erstellten Beiträge, heraufgeladenes Material, Handlungen, Inhalte oder Informationen gegen uns erhoben werden, halten Sie uns schadlos gegen sämtliche Verluste, Forderungen, Ansprüche und Aufwendungen jeder Art (einschließlich tragbare Rechtsgebühren und Gerichtskosten), die in Zusammenhang mit solch einer Klage entstehen.