Translation of "Bring along" in German

Why didst thou not bring thy wife along with thee?
Warum hast du deine Frau nicht mitgebracht?
Tatoeba v2021-03-10

I'll bring along a grammar book next time.
Ich werde nächstes Mal ein Grammatikbuch mitbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Yeah. If the boys have some napalm, tell them to bring it along.
Wenn die Jungs Napalm haben, sollen sie es mitbringen.
OpenSubtitles v2018

And bring along your version of the speech.
Und bringen Sie Ihre Version der Rede mit.
OpenSubtitles v2018

You mind if I bring along a friend?
Haben Sie was dagegen, wenn ich einen Freund mitbringe?
OpenSubtitles v2018

Be sure to bring along your tactical people.
Bringen Sie Ihr taktisches Team mit.
OpenSubtitles v2018

Bring your piano along, Mr. McGuire.
Bringen Sie lhr Piano mit, Herr McGuire.
OpenSubtitles v2018

You leave your wife, and then bring her along.
Sie verlassen Ihre Frau und bringen sie dann mit.
OpenSubtitles v2018

Oh, plus all of the hired hands that they may want to bring along.
Und wir wissen nicht, wie viele Freunde sie noch mitbringen werden.
OpenSubtitles v2018

They asked me to bring you along.
Sie baten mich, Sie mitzubringen.
OpenSubtitles v2018