Translation of "Bring bill" in German
Give
Captain
Montez
another
drink
and
bring
me
the
bill
now.
Bringen
Sie
Captain
Montez
noch
einen
Drink
und
mir
die
Rechnung.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
bring
Bill
with
you?
Warum
hast
du
Bill
nicht
mitgebracht?
OpenSubtitles v2018
I
said
bring
the
bill!
Ich
sagte,
bring
die
Rechnung!
OpenSubtitles v2018
Bill,
bring
in
your
best
sharpshooter.
Bill,
ich
brauche
Ihren
besten
Scharfschützen.
OpenSubtitles v2018
I'll
bring
you
the
bill
immediately.
Ich
bringe
Ihnen
sofort
die
Rechnung.
Tatoeba v2021-03-10
Okay,
let's
bring
out
Bill,
he's
an
environmentalism
and
president
and
co-founder
of
350.org.
Hier
ist
Bill,
ein
Umweltschützer
und
Präsident
und
Mitbegründer
von
350.org.
QED v2.0a
Can
you
bring
me
the
bill,
please?
Könnten
Sie
mir
die
Rechnung
bringen?
ParaCrawl v7.1
Bring
the
bill,
please.
Bringen
Sie
bitte
die
Rechnung.
Tatoeba v2021-03-10
You
almost
saved
him,
but
you
had
to
bring
in
Bill
and
now
Sadie.
Du
hättest
ihn
retten
können,
aber
du
musstest
ja
Bill
mit
ins
Boot
holen,
und
dann
noch
Sadie.
OpenSubtitles v2018
Let's
bring
Bill
in.
Holen
wir
Bill.
OpenSubtitles v2018
The
Bears
will
bring
Bill
Perkins,
Brian
Rast
and
Sorel
Mizzi
to
Vegas,
with
Daniel
"Jungleman"
Cates
as
their
alternate.
Die
Bears
entsenden
Bill
Perkins,
Brian
Rast
und
Sorel
Mizzi
nach
Vegas,
Daniel
"Jungleman"
Cates
wird
als
Auswechselspieler
bereitstehen.
ParaCrawl v7.1
As
answer
to
a
recent
parliamentary
track
narrow
acclaimed
juniors
Attorney
David
Stanton
(Cork
Fine
Gael
TD
who
intended
a
bring
the
bill
to
the
Oireachtas)
that
the
bill
is
currently
drafted
by
the
OAG's
office,
but
that
it
will
be
continuing
with
the
"earliest
possible
opportunity".
Als
Antwort
auf
eine
parlamentarische
letzte
Spur
verengt
gefeierte
Junioren
Attorney
David
Stanton
(Cork
Fine
Gael
TD,
die
zu
dem
Oireachtas
eine
bringen
die
Rechnung
bestimmt)
dass
die
Rechnung
derzeit
von
der
OAG
Büro
eingezogen
wird,
aber
dass
es
mit
dem
„frühestmöglichen
Zeitpunkt“
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Sobremesa
is
the
reason
why
Spanish
waiters
often
won't
bring
the
bill
before
it
has
been
specifically
requested.
Sobremesa
ist
der
Grund,
warum
Kellner
im
Restaurant
die
Rechnung
erst
dann
bringen,
wenn
ausdrücklich
darum
gebeten
wird.
ParaCrawl v7.1
Don't
be
surprised
if
the
queue
at
the
supermarket
cashier
reduces
very
slowly,
or
if
the
waiter
takes
a
little
longer
to
bring
your
bill.
Wundern
Sie
sich
also
nicht,
wenn
sich
die
Kassenschlange
im
Supermarkt
nur
sehr
langsam
verkürzt
oder
wenn
der
Kellner
mal
etwas
länger
braucht,
um
die
Rechnung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
After
your
signature
we
will
bring
the
bill
to
the
reception
and
when
you
"check
out"
you
can
pay
it
with
your
room
bill
in
cash
or
with
all
well
known
creditcards.
Nach
einer
Unterschrift
von
Dir
geht
die
Rechnung
an
die
Rezeption
und
dort
kannst
Du
beim
Auschecken
Deine
Rechnung
in
Cash
oder
mit
einer
gängigen
Kreditkarte
begleichen.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
bring
it
back,
Bill,
to
the
control
system
that
we're
exposing
and
is
manifesting
or
trying
to
manifest
itself
more
and
more,
then
that
is
an
absolute,
one-hundred-percent
holographic
manifestation
of
this
old-epoch
energetic
construct.
Und
wenn
du
es
zurückbringst,
Bill,
zu
dem
Kontrollsystem,
das
wir
offenlegen
und
das
sich
mehr
und
mehr
manifestiert
oder
versucht,
sich
mehr
und
mehr
zu
manifestieren,
dann
ist
das
eine
absolute,
hundertprozentige,
holographische
Manifestation
dieser
energetischen
Struktur
der
alten
Epoche.
ParaCrawl v7.1
The
Catalan
MPs,
some
of
whom
have
taken
part
in
the
campaign,
decided
on
the
9
May
to
again
bring
an
old
bill
before
the
Congrés
dels
Diputats
.
Die
katalanischen
Abgeordneten
des
Parlaments,
von
denen
einige
auch
an
der
Kampagne
teilgenommen
haben,
beschlossen
am
vergangenen
9.
Mai,
einen
alten
Gesetzes-Vorschlag
erneut
zum
Congrés
dels
Diputats
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Any
portal
of
integrity
would
choose
not
to
do
this
as
it
would
essentially
be
feeding
their
readers
to
the
wolves.Marco
Valerio
of
QuadJacks.com
offered
the
following
insight
to
PokerTips
regarding
the
bill's
chances
of
being
passed,
"If
a
bipartisan
alliance
between
Reid
and
[Dean]
Heller
was
necessary
to
bring
this
bill
anywhere,
then
progress
is
very
unlikely
at
this
point
given
the
near-complete
deterioration
of
that
relationship.
Jedes
Portal
mit
Integrität
würde
dies
tun,
da
man
sonst
im
Wesentlichen
seine
Leser
an
die
Wölfe
verfüttern
würde.Marco
Valerio
von
QuadJacks.com
Meinung
zufolge
stehen
die
Chancen
für
den
Gesetzesentwurf
wie
folgt:
"Wenn
eine
parteiübergreifende
Allianz
zwischen
Reid
und
[Dean]
Heller
notwendig
war,
um
dieses
Gesetz
weiter
zu
bringen,
dann
ist
ein
Fortschritt
sehr
unwahrscheinlich
an
dieser
Stelle,
angesichts
der
nahezu
vollständigen
Verschlechterung
dieser
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
You
also
serve
the
dishes,
bring
the
bill
and
take
the
payment.
If
the
hotel
has
a
terrace
or
a
beer
garden,
you
can
also
take
care
of
the
guests
there.
Zudem
servieren
Sie
die
Gerichte,
bringen
die
Rechnung
und
kassieren
ab.
Verfügt
dasHotel
über
eine
Terrasse
oder
einen
Biergarten,
übernehmen
Sie
auch
dort
die
Gästebetreuung.
Sie
achtendarauf,
dass
jeder
Gast
versorgt
ist
und
die
Außenanlagen
immer
im
vorzeigbaren
Zustand
sind.
ParaCrawl v7.1