Translation of "Bring closer" in German
We
must
work
and
strive
to
establish
social
justice
and
bring
Europe
closer
to
its
citizens.
Wir
müssen
nach
sozialer
Gerechtigkeit
streben
und
den
Bürgern
Europa
näherbringen.
Europarl v8
The
treaty
will
bring
the
EU
closer
to
its
citizens.
Der
Vertrag
wird
die
EU
näher
an
ihre
Bürger
heranbringen.
Europarl v8
Such
an
initiative
would
bring
peoples
closer.
Eine
solche
Initiative
würde
die
Völker
einander
näherbringen.
Europarl v8
You
want
to
bring
the
parliaments
closer
together
in
order
to
bring
citizens
closer
together.
Sie
wollen
die
Parlamente
näher
zusammenbringen,
um
die
Bürger
näher
zusammenzubringen.
Europarl v8
Let
us
not
lose
the
opportunity
to
bring
the
institutions
closer
to
the
citizens.
Lassen
Sie
uns
nicht
die
Gelegenheit
versäumen,
die
Institutionen
den
Bürgern
näherzubringen.
Europarl v8
Good
governance
will
bring
us
closer
to
achieving
the
Millennium
Development
Goals.
Verantwortungsvolles
Handeln
wird
uns
dem
Erreichen
der
Millenniums-Entwicklungsziele
näher
bringen.
Europarl v8
Pedantic
statements
will
not
bring
peace
any
closer.
Belehrende
Erklärungen
bringen
den
Frieden
nicht
näher.
Europarl v8
We
need
to
raise
public
awareness
and
to
bring
citizens
closer
to
the
EU.
Wir
müssen
die
Öffentlichkeit
sensibilisieren
und
die
Bürger
näher
an
die
EU
heranführen.
Europarl v8
Ridiculous
measures
of
this
sort
certainly
do
not
bring
us
closer
to
achieving
the
aims
of
that
Strategy.
Dieses
rücksichtslose
Vorgehen
wird
uns
den
Zielen
dieser
Strategie
nicht
näherbringen.
Europarl v8
This
will
bring
us
closer
together,
and,
together,
further
forwards.
Das
bringt
uns
zusammen
und
zusammen
nach
vorne.
Europarl v8
In
order
to
bring
Europe
closer
to
the
citizens,
we
need
more
real
democracy.
Um
Europa
den
Bürgern
näher
zu
bringen,
brauchen
wir
mehr
echte
Demokratie.
Europarl v8
It
will
not
bring
it
closer
to
the
citizens
either.
Ebenso
wenig
werden
sie
den
Bürgern
dadurch
näher
gebracht.
Europarl v8
The
third
is
political:
to
bring
democratic
governance
closer
to
the
people.
Der
dritte
ist
politisch:
demokratische
Regierungsführung
näher
an
das
Volk
zu
heranzuführen.
News-Commentary v14
The
programme
will
bring
EU
policies
closer
to
the
citizen.
Das
Programm
wird
somit
die
EU-Politik
dem
Bürger
näher
bringen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
new
measures
needed
to
be
developed
to
bring
citizens
closer
to
the
EU.
Außerdem
müssen
neue
Maßnahmen
entwickelt
werden,
um
die
Bürger
der
EU
näherzubringen.
TildeMODEL v2018