Translation of "Bring in line" in German
To
bring
liquidity
management
in
line
with
practices
in
the
Community,
in
October
1995
the
OeNB
complemented
these
demand-driven
facilities
by
a
supply-oriented
system
of
volume
and
interest
tenders
through
which
it
offers
credit
institutions
additional
liquidity.
Diese
Politik
hat
sich
auch
in
Form
von
niedrigeren
Zinssätzen
bewährt.
EUbookshop v2
How
can
I
bring
my
expectations
in
line
with
a
realistic
schedule?
Wie
bringe
ich
meine
Vorstellungen
in
einen
realistischen
Zeitplan?
CCAligned v1
How
to
bring
it
in
line
with
your
social
life.
Wie
Sie
sie
mit
Ihren
sozialen
Verpflichtungen
in
Einklang
bringen.
CCAligned v1
Inside
and
outside
bring
in
line
again.
Innen
und
außen
bringe
wieder
in
Einklang.
ParaCrawl v7.1
We
can
bring
your
system
in
line
with
the
latest
technology!
Wir
bringen
Ihre
Anlage
auf
den
neuesten
technologischen
Stand!
ParaCrawl v7.1
And
on
the
other
hand,
they
have
to
bring
this
in
line
with
their
family
structures
and
values.
Und
ihn
andererseits
mit
ihren
familiären
Strukturen
und
Werten
in
Einklang
bringen.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
this
latest
report
which
amends
the
rules
of
procedure
to
bring
them
in
line
with
the
new
agreement
on
comitology.
Ich
begrüße
diesen
neuesten
Bericht,
der
die
Geschäftsordnung
mit
der
neuen
Komitologieregelung
in
Einklang
bringt.
Europarl v8
Following
the
evaluation
of
the
tenders,
the
ECB
may
negotiate
with
tenderers
in
order
to
bring
their
tenders
in
line
with
the
ECB's
requirements.
Die
Innovationspartnerschaft
legt
die
von
den
Partnern
zu
erreichenden
Zwischenziele
sowie
die
Zahlung
in
Tranchen
fest.
DGT v2019
The
question
was
how
to
bring
all
this
in
line
with
social
policy.
Die
Frage
laute,
wie
all
dies
mit
der
Sozialpolitik
in
Einklang
gebracht
werden
könne.
TildeMODEL v2018