Translation of "Bring it all together" in German

What happens if we bring it all together?
Was passiert, wenn wir das alles zusammen bringen?
CCAligned v1
Now with Tableau, we can bring it all together.
Mit Tableau können wir das jetzt alles zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1
Bring it all together and you have a rather healthy high-protein snack.
Kombinieren Sie alles miteinander und Sie haben einen gesünderen, proteinreichen Snack.
ParaCrawl v7.1
So despite different personal research interests, eventually we have to bring it all together.
Daher müssen wir alles zusammenbringen, auch wenn wir unterschiedliche persönliche Forschungsinteressen haben.
ParaCrawl v7.1
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.
Die Noric Cochrane Group versuchte, die fehlenden Daten zu bekommen, um alle zusammenzuführen.
TED2013 v1.1
How cool is it that we get to help bring it all together?
Und wir sind stolz, dass wir dazu beitragen können, all das zusammen zu bringen.
CCAligned v1
We bring it all together: design, technique and content – and your project to a successful close.
Wir bringen Design, Technik und Inhalte zusammen – und Deine Projekte erfolgreich zum Abschluss.
CCAligned v1
You have the supplier for the display, the designers, the engineers for the functions and you have to bring it all together.
Dabei mussten wir den Display-Hersteller, die Designer und die für die Funktionen verantwortlichen Techniker zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1
Okay, so we covered a whole lot of marketing automation here, so let's bring it all together.
Okay, wie haben viel über Marketing-Automatisierung besprochen, also lass uns jetzt mal alles zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
The Nordic Cochrane Group were trying to get ahold of the data on that to bring it all together.
Die Noric Cochrane Group versuchte, die fehlenden Daten zu bekommen, um alle zusammenzuführen. Die Cochrane Groups sind ein internationaler gemeinnütziger Zusammenschluss,
TED2020 v1
After that, I'll share my impressions of Samsung's Chromebox desktop computer and will then bring it all together with some final thoughts and conclusions.
Danach, Ich teile mit euch meine Eindrücke von Samsungs Chromebox Desktop-Computer und dann bringen sie alle zusammen mit ein paar abschließende Gedanken und Schlussfolgerungen.
ParaCrawl v7.1
The final step has been a thin glaze of schorched brown over the complete clothes to bring it all together and make it look more gritty:
Der letzte Schritt war eine dünne Lasur aus Scorched Brown auf der gesamten Kleidung, um alles mit einander zu verbinden und düsterer aussehen zu lassen:
ParaCrawl v7.1
Bring it all together.
Bringen Sie alles zusammen.
ParaCrawl v7.1
All groups must be accompanied by one of our knowledgeable, dedicated guides, to bring it all together and make your visit a meaningful and memorable experience.
Alle Gruppen müssen von einem unserer kompetenten und engagierten Führer begleitet werden, um alles zusammen zu bringen und Ihren Besuch zu einem sinnvollen und unvergesslichen Erlebnis zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
When product files and data are sprawling across your scaling e-commerce business, you know it’s time to invest in a tool that will bring it all together to increase efficiency.
Wenn in Ihrem ständig wachsenden E-Commerce-Geschäft immer mehr Produktdateien und -daten anfallen, so dass es unübersichtlich wird, ist es an der Zeit, in ein Tool zu investieren, das alles wieder zusammenbringt, um die Effizienz zu steige...
CCAligned v1
We bring it all together.
Wir führen alles zusammen.
CCAligned v1
Are you looking for that one special design element to bring it all together and capture the feeling of warmth and hominess that you have been trying to create?
Suchen Sie dass ein spezielles Entwurfselement, um es allen zusammen zu holen und das Gefühl der Wärme gefangenzunehmen und hominess, die Sie versucht haben, zu verursachen?
ParaCrawl v7.1
None of this would be possible without the switches and routers that bring it all together – whether for a service provider, enterprise or residential solution.
Unzählige Switches und Router müssen reibungslos funktionieren, um all diese Verbindungen herstellen – ob für einen Service Provider, ein Unternehmen oder häusliche Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
In a typical project, we take time to analyze the intended use of the interface, establish the visual style and the technical framework, bring it all together and discuss it with key persons from the client and third parties like external developers.
Bei einem typischen Projekt lernen wir in Ruhe die Aufgaben, für die das Interface gedacht ist, die geschmackliche Richtung und technischen Einschränkungen kennen und halten sie fest – zusammen mit Schlüsselpersonen des Kunden, aber auch mit Dritten, zum Beispiel externen Entwicklern.
ParaCrawl v7.1
A growing professional gallery scene in the major cities—Mumbai, Delhi, Calcutta, and Bangalore—helps bring it all together!
Eine ständig wachsende professionelle Galerienszene in den großen Metropolen Mumbai, Delhi, Kalkutta und Bangalore hilft dabei, diese Entwicklungen zusammenzuführen – ein Zeichen dafür, dass die indische Kunstszene völlig neuen Zeiten entgegensieht.
ParaCrawl v7.1
To deliver the helpful features, HD screens, and connectivity drivers want, automakers and transportation providers need performance-packed compute and graphics, purpose-built artificial intelligence (AI), and the connectivity to bring it all together.
Damit die Automobilhersteller und Beförderungsunternehmen die hilfreichen Funktionen, die HD-Bildschirmanzeigen und die Konnektivität bereitstellen können, die sich die Fahrer wünschen, benötigen sie leistungsstarke Rechen- und Grafiksysteme, zweckorientierte künstliche Intelligenz (KI) und die Vernetzung, die alles miteinander kombiniert.
ParaCrawl v7.1
This methodological cue is really new and original: in the past we used to select, analytically isolate, and then point to the homo oeconomicus, the aesthetic one, the psychological one, and so on - now we can bring it all together.
Dieser methodische Ansatz ist wirklich neu und originell: Während wir früher den Homo oeconomicus, den ästhetischen, den psychologischen usw. voneinander trennten und analytisch isolierten, können wir heute all diese Aspekte gemeinsam betrachten.
ParaCrawl v7.1
It all dried out and i went for a glaze with Cryphon Sepia Wash by Citadel to bring it all more together.
Es trocknete alles und ich ging über zu einer Lasur mit dem Gryphone Sepia Wash von Citadel, um es alles mehr miteinander zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases