Translation of "Bring it to life" in German
We
can
bring
it
to
life
by
working
together.
Durch
gemeinsame
Arbeit
können
wir
sie
mit
Leben
erfüllen.
Europarl v8
We
must
bring
it
to
life.
Wir
müssen
es
mit
Leben
erfüllen.
Europarl v8
We
can
destroy
a
river,
and
we
can
bring
it
back
to
life.
Wir
können
einen
Fluss
zerstören,
und
ihn
wieder
zum
Leben
bringen.
TED2013 v1.1
Wouldn't
be
so
hard
to
clean
it
out,
bring
it
to
life.
Ihn
zu
putzen
und
zum
Leben
zu
erwecken,
wäre
gar
nicht
schwer.
OpenSubtitles v2018
And
Decima's
trying
to
bring
it
to
life.
Und
Decimas
versucht
sie,
zum
Leben
zu
erwecken.
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
bring
it
to
life.
Bringen
Sie
ihn
nicht
zum
Laufen.
OpenSubtitles v2018
The
right
man
to
bring
it
back
to
life.
Den
richtigen
Mann,
der
es
wieder
zum
Leben
erweckt.
OpenSubtitles v2018
Who
knows
how
they'll
bring
it
to
life
in
the
next
tableau?
Wer
weiß,
wie
sie
ihn
beim
nächsten
Tableau
zum
Leben
erwecken?
OpenSubtitles v2018
Now
it's
up
to
you
to
bring
it
to
life.
Jetzt
liegt
es
an
Ihnen,
ihn
wahr
werden
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
helped
me
bring
it
to
life.
Du
halfst
mir,
es
zum
Leben
zu
erwecken.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
was
trying
to
bring
it
back
to
life.
Ich
glaube,
ich
wollte
ihn
nur
wiederbeleben.
OpenSubtitles v2018
It
just
needs
a
little
tweaking
to
bring
it
closer
to
real
life.
Das
Ganze
muss
nur
etwas
an
das
wirkliche
Leben
angepasst
werden.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
it
if
you
bring
it
back
to
life
Ich
will
es
nur,
wenn
du
es
aufweckst.
OpenSubtitles v2018
And
when
they
bring
it
to
life,
it's
wonderful.
Und
wenn
sie
sie
dann
zum
Leben
erwecken,
das
ist
einfach
wundervoll.
ParaCrawl v7.1
A
binding
framework
and
an
instrument
to
bring
it
to
life
were
missing.
Es
fehlte
ein
verpflichtendes
Rahmenwerk
und
ein
Instrument
zu
dessen
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1