Translation of "Bring on board" in German
How
does
the
presidency
intend
to
bring
these
countries
on
board?
Wie
beabsichtigt
der
Vorsitz,
diese
Länder
ins
Boot
zu
holen?
Europarl v8
Bring
her
on
board,
and
we'll
see.
Holen
Sie
sie
an
Bord
und
wir
sehen
weiter.
OpenSubtitles v2018
With
your
permission,
I
will
bring
him
on
board.
One
moment.
I...
Mit
Ihrer
Erlaubnis
bringe
ich
ihn
gleich
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
We
can't
bring
him
on
board,
Your
Majesty.
Wir
können
ihn
auch
nicht
mit
an
Bord
nehmen,
Eure
Majestät.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
managed
to
bring
on
board
a
fairly
good
bottle
of
pear
brandy,
and
I
thought,
Ich
hab
'ne
annehmbare
Flasche
Birnenweinbrand
mit
an
Bord
gebracht,
und
dachte,
OpenSubtitles v2018
Once
it's
secured,
we'll
bring
you
on
board...
Ist
es
einmal
abgesichert,
bringen
wir
Sie
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
Maybe...
we
should
bring
him
on
board.
Vielleicht...
sollten
wir
ihn
mit
an
Bord
holen.
OpenSubtitles v2018
You
bring
us
on
board
and
tell
us
what's
going
on.
Sie
holen
uns
ins
Boot
und
berichten
uns
von
der
Ausgangslage.
CCAligned v1
It
is
also
possible
that
other
passengers
might
bring
nuts
on
board
with
them.
Darüber
hinaus
können
auch
andere
Passagiere
Nüsse
mit
an
Bord
bringen.
ParaCrawl v7.1
That
way
you
can
bring
the
best
on
board
from
the
very
beginning.
Damit
Sie
von
Beginn
weg
die
besten
Leute
an
Bord
haben.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
other
customers
may
bring
nuts
on
board.
Zudem
können
Erdnussprodukte
auch
von
anderen
Passagieren
mit
an
Bord
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
bring
a
pet
on
board?
Kann
ich
ein
Haustier,
an
Bord
mitnehmen?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
other
passengers
may
bring
allergenic
substances
on
board.
Darüber
hinaus
können
auch
andere
Fluggäste
allergene
Stoffe
mit
an
Bord
bringen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
bring/use
it
on
board?
Kann
ich
diese
an
Bord
bringen/verwenden?
ParaCrawl v7.1
What
to
bring
on
board?
Was
mann
an
Bord
mitbringen
soll?
ParaCrawl v7.1
Bring
culinary
delights
on
board
with
the
exclusive
kitchens
from
NEOPLAN
Individual.
Mit
den
exklusiven
Küchen
von
NEOPLAN
Individual
bringen
Sie
kulinarischen
Genuss
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
permitted
to
bring
personal
drinks
on
board.
Es
ist
nicht
erlaubt
eigene
Getränke
an
Bord
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
bring
liquor
on
board?
Kann
ich
Alkohol
mit
an
Bord
bringen?
CCAligned v1
Is
it
allowed
to
bring
liquids
on
board?
Darf
man
Flüssigkeiten
mit
an
Bord
nehmen?
CCAligned v1
Individual
passengers
may
bring
their
bicycle
on
board
for
a
fee
of
€
2.00.
Einzelpersonen
können
ihr
Fahrrad
gegen
eine
Gebühr
von
€
2,00
mitnehmen.
CCAligned v1
Can
I
bring
my
dog
on
board?
Kann
ich
meinen
Hund
mit
an
Bord
bringen?
CCAligned v1