Translation of "Bring the noise" in German
The
parameter
reveals
more
detail
and
does
not
bring
back
the
suppressed
noise.
Der
Parameter
zeigt
mehr
Details,
ohne
Rauschen
zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1
In
March
2009,
SellaBand
announced
a
deal
to
launch
in
USA
with
Chuck
D’s
music
company,
BTN
(Bring
The
Noise)
Management,
in
which
the
former
Public
Enemy
front
man
will
function
as
Sellaband’s
"US
ambassador.
Im
März
2009
kündigte
Sellaband
an,
dass
man
in
den
USA
mit
Chuck
D’s
Firma
BTN
(Bring
The
Noise)
Management
starten
will,
wobei
der
Public
Enemy-Frontmann
als
"US
Botschafter"
von
Sellaband
fungieren
soll.
Wikipedia v1.0
Although
contraction
of
the
bandwidth
to
reduce
multipath
interferences
would
bring
part
of
the
noise
spectrum
outside
of
&he
filter,
it
would
also
bring
part
of
the
useful
spectrum
outside
of
the
filter,
so
that
the
receiving
sensitivity
would
be
reduced.
Durch
Einengung
der
Bandbreite
zur
Reduzierung
von
Multipathstörungen
wurde
zwar
ein
Teil
des
Störspektrums,
aber
auch
ein
Teil
des
Nutzspektrums
außerhalb
des
Filters
liegen,
so
daß
die
Empfangsempfindlichkeit
zurückginge.
EuroPat v2
Although
contraction
of
the
bandwidth
to
reduce
multipath
interferences
would
bring
part
of
the
noise
spectrum
outside
of
the
filter,
it
would
also
bring
part
of
the
useful
spectrum
outside
of
the
filter,
so
that
the
receiving
sensitivity
would
be
reduced.
Durch
Einengung
der
Bandbreite
zur
Reduzierung
von
Multipathstörungen
würde
zwar
ein
Teil
des
Störspektrums,
aber
auch
ein
Teil
des
Nutzspektrums
außerhalb
des
Filters
liegen,
so
daß
die
Empfangsempfindlichkeit
zurückginge.
EuroPat v2
War
as
the
ultimate
inspiration:
The
"noise
makers"
of
the
Italian
Futurists
aspired
to
bring
the
noise
of
battle
onto
the
concert
stage.
Krieg
als
ultimative
Inspiration:
Die
»Lärmtöner«
der
italienischen
Futuristen
sollten
den
Schlachtenlärm
auf
die
Konzertbühne
bringen.
ParaCrawl v7.1
Respective
anti-noise
systems
typically
use
a
so-called
Filtered-X,
Least
Mean
Squares
(FxLMS)
algorithm
trying
to
bring
the
airborne
noise
propagating
through
the
exhaust
system
down
to
zero
(in
the
case
of
noise-cancellation)
or
to
a
preset
threshold
(in
the
case
of
influencing
noise)
by
outputting
sound
using
at
least
one
loudspeaker
being
in
fluid
communication
with
the
exhaust
system.
Derartige
Antischall-Systeme
verwenden
üblicherweise
einen
sogenannten
Filtered-x
Least
mean
squares
(FxLMS)
Algorithmus,
der
versucht,
den
in
der
Abgasanlage
geführten
Luftschall
durch
Ausgabe
von
Schall
über
wenigstens
einen
mit
der
Abgasanlage
in
Fluidverbindung
stehenden
Lautsprecher
auf
Null
(im
Falle
der
Schallauslöschung)
oder
einen
vorgegebenen
Schwellwert
(im
Falle
der
Schallbeeinflussung)
zu
regeln.
EuroPat v2
The
futuristic
development
of
so-called
noisemakers
(a
productive
modification
of
the
sounds
of
industrialized
cities
as
well
as
the
completely
new
war
machines
of
World
War
I)
carried
a
key
moment
of
deviant
pop
music
into
its
emerging
discourse:
clipping,
distortion,
Bring
the
Noise
.
Die
futuristische
Entwicklung
sogenannter
Lärmtöner
(in
produktiver
Abwandlung
der
Geräusche
der
industrialisierten
Großstädte,
aber
auch
der
völlig
neuartigen
Kriegsmaschinen
des
Ersten
Weltkriegs)
trug
ein
zentrales
Moment
der
abweichenden
Popmusik
in
deren
aufkommenden
Diskurs:
die
Übersteuerung,
die
Verzerrung,
Bring
the
Noise
.
ParaCrawl v7.1
I
did
do
a
two-week
training
session
at
the
Roundhouse
in
London,
as
a
VJ
for
a
live
music
tour,
“Bring
the
noise”.
Ich
habe
einen
zweiwöchigen
VJ-Kurs
an
der
Roundhouse
in
London
gemacht,
für
die
Live-Musik-Tour
„Bring
the
noise“.
ParaCrawl v7.1
Aociz
from
scratch
supergroup
9
O'clock
brings
the
noise
with
an
explosive
routine.
Aociz
von
der
Scratch-Supergruppe
9
O'clock
liefert
den
Sound
mit
explosiver
Routine.
ParaCrawl v7.1
Even
the
standard
types
of
silencer
are
ineffective
in
bringing
the
noise
down
to
a
safe
level
for
the
workforce,
because
of
the
large
amounts
of
dirt
which
accumulate
on
the
noise-suppressant
material.
Auch
mit
handelsüblichen
Schalldämpfern
kann
wegen
der
starken
Verschmutzung
des
Dämpfmaterials
an
derartigen
Anlagen
kein
ausreichender
Schallschutz
für
die
in
diesem
Betriebsbereich
Beschäftigten
gewährleistet
werden.
EUbookshop v2
In
the
Samsung
Speed-
or
Normal-Mode,
it
brings
the
noise
of
the
small
cooling
system
to
a
maximum
of
30.7
dB(A).
Im
Samsung
Speed-
oder
Normal-Mode
bringt
es
das
kleine
Kühlsystem
maximal
auf
30.7
dB
(A).
ParaCrawl v7.1
The
annual
International
Noise
Awareness
Day
brings
the
noise
and
the
problems
associated
with
it
into
focus.
Der
jährlich
abgehaltene
Internationale
Tag
gegen
Lärm
stellt
Lärm
und
die
damit
verbundenen
Probleme
in
den
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
approximately
4000
people
took
to
the
streets
carrying
banners
and
bringing
the
noise
with
their
cheering
and
slogans.
Nichtsdestotrotz
eroberten
ungefähr
4000
Leute
die
Straßen,
sie
trugen
Banner
vor
sich
her
und
macht
mit
Gesängen
und
gerufenen
Slogans
lautstark
auf
sich
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Finding
tranquillity
in
the
midst
of
these
unsettled
times,
bringing
the
noise
of
the
world
to
a
halt
and
transforming
agitation
into
serenity
–
this
is
what
plants
can
teach
us:
The
llinden
flowers
sway
calmly
in
the
trees.
Ruhe
finden
inmitten
dieser
unruhigen
Zeit,
den
Lärm
der
Welt
zum
Stillstand
bringen,
Aufregung
in
Gelassenheit
verwandeln
–
das
vermögen
die
Pflanzen
zu
lehren:
In
Ruhe
wiegen
sich
die
Lindenblüten
in
den
Bäumen.
ParaCrawl v7.1