Translation of "Bring them in" in German
What
wouldst
thou
have
them
bring
thee
in
a
silver
charger?
Was
sollen
sie
dir
in
einer
Silberschüssel
bringen?
Salome v1
So
they
bring
them
in
from
the
country
and
put
them
up
in
the
dorms.
Sie
holen
sich
die
Arbeiter
vom
Land
und
bringen
sie
in
Schlafsälen
unter.
TED2020 v1
I
said
I'd
bring
them
in.
Ich
sagte,
ich
bring
sie
selbst
rein.
OpenSubtitles v2018
Why
doesn't
Townsend
bring
them
in
for
rain
tires?
Warum
holt
sie
Townsend
nicht
für
Regenreifen
rein?
OpenSubtitles v2018
It
sure
was
nice
of
you
to
bring
them
in
the
rain.
Es
war
wirklich
nett,
sie
bei
dem
Regen
vorbeizubringen.
OpenSubtitles v2018
Or
the
food
could
be
a
lure
set
by
the
others
to
bring
them
in
here.
Oder
die
anderen
wollen
sie
mit
dem
Essen
hierher
locken.
OpenSubtitles v2018
If
you've
detained
Dr.
Gilmore
and
his
team,
bring
them
in
without
further
delay.
Wenn
Sie
Gilmore
und
seine
Leute
haben,
bringen
Sie
sie
sofort
her.
OpenSubtitles v2018
Once
we
find
them,
we'll
bring
them
in
for
questioning.
Sobald
wir
sie
haben,
nehmen
wir
sie
zur
Befragung
mit.
OpenSubtitles v2018
Clay,
bring
them
in
your
car.
Clay,
bring
sie
zu
deinem
Auto.
OpenSubtitles v2018
We
bring
them
in
as
soon
as
whatever
this
is
is
done.
Wir
verhaften
sie,
-
sobald
das
hier
über
der
Bühne
ist.
OpenSubtitles v2018
I
could
bring
them
by
in
a
few
hours.
Ich
könnte
sie
dir
in
ein
paar
Stunden
vorbeibringen.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
their
guardian
to
bring
them
in.
Ich
rufe
den
Vormund
an,
um
sie
herzubringen.
OpenSubtitles v2018
To
lay
hands
on
the
pair
of
them
and
to
bring
them
in
chains
to
us
in
Rome?
Und
Uns
die
beiden
in
Ketten
nach
Rom
zu
bringen?
OpenSubtitles v2018