Translation of "Bring up a subject" in German

I hate to bring up a sore subject, but... I need to talk to you about Deena.
Ich hasse es ein heikles Thema anzusprechen, aber...ich muss mit dir über Deena reden.
OpenSubtitles v2018
Sometimes, people feel bad bringing up such a subject, but in this case, you should definitely not.
Einigen Menschen fällt es schwer, über so ein Thema zu reden. Das sollte in diesem Fall aber definitiv nicht gelten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

brings out subject in this subject bring
was subject to bring them in could bring subjectiveness
on the subject of bring up a subject