Translation of "Bringing people together" in German
Well,
tragedy
has
a
way
of
bringing
people
back
together.
Nun,
eine
Tragödie
hat
ihren
Weg,
Menschen
wieder
näher
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
love
being
the
man
bringing
people
together.
Ich
bin
gerne
der
Mann,
bringe
Menschen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I
love
bringing
people
together.
Ich
liebe
es,
Leute
zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
My
men
are
bringing
your
people
together
in
the
courtyard.
Meine
Männer
versammeln
deine
Leute
im
Burghof.
OpenSubtitles v2018
He
was
always
bringing
people
together.
Er
hat
schon
immer
Menschen
zusammen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Get
FireChat
and
start
bringing
people
together.
Holen
Sie
sich
FireChat
und
bringen
Sie
Menschen
zusammen.
CCAligned v1
Diversity
means
bringing
together
people
of
different
nationalities,
educational
backgrounds
and
genders.
Diversity
bedeutet,
Menschen
unterschiedlicher
Internationalitäten,
Bildungswege
und
Geschlechter
zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1
So
we
are
bringing
people
together
who
are
working
on
tools,
on
guidelines
and
standards.
Wir
bringen
Akteure
zusammen,
die
an
Instrumenten,
Richtlinien
und
Standards
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Foster
intercultural
exchange,
bringing
people
together.
Wir
fördern
interkulturellen
Austausch
und
bringen
Menschen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
With
the
aim
of
creating
new
connections
and
bringing
people
together.
Damit
möchte
sie
neue
Verbindung
schaffen
und
Menschen
zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1
Bringing
people
together
can
be
a
lot
of
effort.
Menschen
zusammenzubringen
kann
viel
Arbeit
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
dedicated
to
bringing
young
people
together
from
many
nations.
Dieses
Programm
will
junge
Menschen
aus
vielen
Nationen
zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1
However,
God
has
his
own
plan
about
bringing
people
together.
Aber
Gott
hatte
seinen
eigenen
Plan,
um
Menschen
zusammen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
successfully
bringing
people
together
for
many
years.
Seit
vielen
Jahren
bringen
wir
erfolgreich
Menschen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Bringing
the
right
people
together
at
the
right
time
is
FLR's
credo.
Die
richtigen
Menschen
zur
richtigen
Zeit
zusammenzubringen,
ist
das
Credo
von
FLR.
ParaCrawl v7.1
Bringing
people
together
is
in
my
view
the
primary
task
of
a
DJ.
Menschen
zusammenbringen
ist
meiner
Ansicht
nach
der
Hauptjob
des
DJs.
ParaCrawl v7.1
Bringing
people
and
business
together
is
our
vision.
Unsere
Vision
ist
es,
Mensch
und
Wirtschaft
in
Einklang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Diversity
means
bringing
together
people
having
different
nationalities,
educational
backgrounds
and
genders.
Diversity
bedeutet,
Menschen
unterschiedlicher
Internationalitäten,
Bildungswege
und
Geschlechter
zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1