Translation of "Bristle" in German
The
bristle
bunches
can
be
connected
in
various
ways
to
the
brush
member.
Die
Borstenbündel
können
auf
verschiedene
Art
und
Weise
mit
dem
Bürstenkörper
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
ports
are
narrowed
down
after
the
insertion
of
the
bristle
bunches
through
frictional
heat.
Die
Verengungen
der
Mündungen
erfolgt
nach
dem
Einstecken
der
Borstenbündel
durch
Reibungshitze.
EuroPat v2
It
is
also
not
necessary
that
the
ends
165a
of
the
bristle
bunches
be
softened.
Es
ist
auch
nicht
nötig,
daß
die
Borstenbündel
noch
plastisch
sind.
EuroPat v2
The
cross-sectional
shape
of
the
individual
bristle
bundles
can
be
adapted
to
the
particular
intended
use.
Die
Querschnittsform
der
einzelnen
Borstenbündel
kann
dem
jeweiligen
Anwendungszweck
angepaßt
werden.
EuroPat v2
This
embodiment
is
also
suitable
for
bristle
materials
which
cannot
be
welded
together.
Auch
diese
Ausführungsform
eignet
sich
für
nicht
miteinander
verschweißbares
Borstenmaterial.
EuroPat v2
The
bristle
carrier
can
also
be
made
from
random
materials.
Ferner
kann
der
Borstenträger
aus
beliebigem
Material
bestehen.
EuroPat v2
In
FIG.
6a
the
bristle
bundles
9
are
once
again
held
by
the
fixing
device
7.
In
Figur
6a
sind
die
Borstenbündel
9
wiederum
von
der
Einspannung
7
gehalten.
EuroPat v2
Here
again
the
bristle
bundles
9
are
fixed
in
a
fixing
device
7.
Auch
hier
sind
die
Borstenbündel
9
wiederum
in
einer
Einspannung
7
fixiert.
EuroPat v2
In
principle,
any
random
geometry
can
be
used
for
the
bristle
carrier.
Prinzipiell
kann
für
den
Borstenträger
jede
beliebige
Geometrie
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
embodiment
is
therefore
preferably
suitable
for
bristle
materials
which
can
be
welded
together.
Diese
Ausführungsform
eignet
sich
deshalb
vorzugsweise
für
Borstenmaterial,
das
miteinander
verschweißbar
ist.
EuroPat v2