Translation of "British rule" in German

British rule over New York was firmly established by 1674.
Die britische Herrschaft über New York wurde bis 1674 gefestigt.
Wikipedia v1.0
Hamilton protested against British rule.
Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
Tatoeba v2021-03-10
Soccer is the most common sport in Malawi, introduced there during British colonial rule.
Die beliebteste Sportart ist Fußball, eingeführt durch die britischen Kolonialbehörden.
Wikipedia v1.0
Even Marx justified British rule in India on these grounds.
Mit dieser Begründung hat sogar Marx die britische Vorherrschaft in Indien gerechtfertigt.
News-Commentary v14
I propose an assault on the administrative center of British rule in Ireland.
Ich schlage einen Angriff auf das Verwaltungszentrum der britischen Herrschaft in Irland vor.
OpenSubtitles v2018
In Malaya, a rebellion against British rule had been in progress since 1948.
In Malaya war bereits 1948 eine Rebellion gegen die britische Herrschaft ausgebrochen.
WikiMatrix v1
It was known as "Shakespeare Avenue" during British rule.
Während der britischen Kolonialherrschaft war die Avenue als "Shakespeare Avenue" bekannt.
WikiMatrix v1
During the British rule, many bull elephants were killed by trophy hunters.
Während der britischen Herrschaft wurden viele Elefantenbullen von Trophäenjägern getötet.
WikiMatrix v1
In this period Japan invaded Malaysia and the British rule ended.
In dieser Periode überfielen die Japaner Malaysia und die Britische Herrschaft endete.
ParaCrawl v7.1
The struggle against British Rule was a hard one.
Der Kampf gegen die Kolonialherrschaft war schwierig.
ParaCrawl v7.1
The Shabak were seen under the British rule up to 1952 as being an independent ethnic group.
Die Shabak galten unter britischer Herrschaft bis 1952 als eigene ethnische Gruppe.
ParaCrawl v7.1
A case in point was the CCP leadership's attitude toward British rule over Hong Kong.
Ein Paradebeispiel dafür war die Haltung der KPCh-Führung zur britischen Herrschaft über Hongkong.
ParaCrawl v7.1
Cannabis came to Jamaica with Indian workers during British rule.
Cannabis kam während der britischen Herrschaft mit indischen Arbeitern nach Jamaika.
ParaCrawl v7.1
A case in point was the CCP leadership's attitude towards British rule over Hong Kong.
Ein Paradebeispiel dafür war die Haltung der KPCh-Führung zur britischen Herrschaft über Hongkong.
ParaCrawl v7.1

Related phrases