Translation of "Britisher" in German
And
when
I
get
back
there,
I'll
topple
on
his
teakettle
every
Britisher
and
every
Protestant
I
meet.
Wenn
ich
zurückkehre,
melde
ich
mich
bei
jedem
Briten
und
Protestanten.
OpenSubtitles v2018
Increased
output
the
noble
Tuner
give
naturally
also
properly
to
the
Britisher.
Natürlich
auch
ordentlich
Mehrleistung
verpassen
die
Edel-Tuner
dem
Briten.
ParaCrawl v7.1
The
actor
playing
Inspector
Bird
is
Britisher
Harry
Stubbs,
who
had
been
in
American
films
since
1929.
Die
Rolle
des
Inspektor
Bird
wird
von
dem
Briten
Harry
Stubbs
gespielt,
der
seit
1929
in
amerikanischen
Filmen
mitwirkte.
OpenSubtitles v2018
About
each
fourth
Britisher
exhibited
a
Body
measure
index
(characteristic
number
from
body
size
and
weight)
of
over
30
in
the
year
2004.
Etwa
jeder
vierte
Brite
wies
im
Jahr
2004
einen
Body
Maß
Index
(ein
Kennzahl
aus
Körpergröße
und
Gewicht)
von
über
30
auf.
ParaCrawl v7.1
1st
FIG-Aerobics-Academy
It
was
a
historical
moment
for
Britisher
John
Atkinson,
Aerobics'
Technical
President,
when
he
officially
opened
the
first
Academy
ever
in
the
history
of
Aerobics.
Es
war
ein
historischer
Moment
für
den
Briten
John
Atkinson,
Technischer
FIG-Präsident
der
Aerobic,
als
er
offiziell
die
erste
Akademie
in
der
Geschichte
des
Aerobic
eröffnet
hat.
ParaCrawl v7.1
Donald
Watson,
Veganer
and
a
Britisher,
created
the
Vegan
Society
in
England
with
Gleichgesinnten
in
November
1944.
Donald
Watson,
Veganer
und
Brite,
gründete
mit
Gleichgesinnten
im
November
1944
die
Vegan
Society
in
England.
ParaCrawl v7.1
Whale
offered
the
role
to
fellow
Britisher
Colin
Clive,
who
had
been
the
director's
leading
man
in
both
the
stage
and
screen
versions
of
the
well-received
Journey's
End,
and
who
played
the
leading
role
of
Dr
Frankenstein,
who
creates
the
monster,
Whale
bot
die
Rolle
seinem
britischen
Kollegen
Colin
Clive
an,
der
in
der
Bühnen-
sowie
der
Filmversion
von
Journey's
End
die
Hauptrolle
gespielt
hatte.
Er
war
auch
in
der
Rolle
des
Dr.
Frankenstein
in
der
1931er
Filmversion
von
Frankenstein
erfolgreich
gewesen.
OpenSubtitles v2018
A
Britisher
whose
girl
lives
upstairs
translated
the
1
pound
17
shillings
and
sixpence
for
me
and
says
I
owe
you
$5.30
for
the
books.
Ein
Brite,
dessen
Freundin
eine
Treppe
höher
wohnt,
hat
mir
umgerechnet,
wie
viel
1
Pfund
17
Shilling
und
Sixpence
sind.
Sie
sagt,
ich
schulde
Ihnen
5
Dollar
und
30
Cents
für
die
Bücher.
OpenSubtitles v2018
The
front,
he
said,
is
“in
better
condition
than
it
was
last
spring.”
Of
course
the
defeatist
propaganda
–
thus
the
Russian
premier
complains
to
a
Britisher
against
the
Russian
Bolsheviks
–
has
hindered
the
carrying
out
of
all
the
plans
indicated.
Die
Front
befände
sich
„in
besserem
Zustande
als
im
vorigen
Frühling“.
Gewiß,
die
defätistische
Propaganda
–
der
russische
Premier
beklagt
sich
bei
dem
britischen
über
die
russischen
Bolschewiki
–
habe
gehindert,
alle
gestellten
Ziele
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1