Translation of "Broad categories" in German

The measures that are proposed cover two broad categories.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen decken zwei große Bereiche ab.
Europarl v8
I would like to say a few words about each of these broad categories.
Lassen Sie mich zu jedem dieser großen Ziele ein paar Worte sagen.
Europarl v8
One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories:
Man könnte die Blogs aus Honduras in vier grobe Kategorien einteilen:
GlobalVoices v2018q4
Passenger transport may be divided into three broad categories:
Der Personenverkehr lässt sich in drei große Kategorien unterteilen:
TildeMODEL v2018
These are too broad categories, however.
Dabei handelt es sich jedoch um zu weit gefasste Kategorien.
TildeMODEL v2018
The options for reform presented in the paper fall into two broad categories :
Die in dem Papier dargestellten Reformalternativen lassen sich in zwei große Gruppen einteilen:
TildeMODEL v2018
The programme areas can be divided into three broad categories (see table 3):
Die Programmgebiete können in drei große Kategorien unterteilt werden (siehe Tabelle 3):
TildeMODEL v2018
These are divided additives into five broad categories:
Diese Stoffe werden in fünf große Kategorien unterteilt:
TildeMODEL v2018
The list of authorised additives will be divided into a restricted number of broad additive categories.
Die Liste der zugelassenen Zusatzstoffe wird in eine begrenzte Zahl umfassender Kategorien unterteilt.
TildeMODEL v2018
These fall into three broad categories:
Diese lassen sich in drei große Kategorien einteilen:
TildeMODEL v2018
It ensures an orderly development of spending in broad categories over the medium term.
Mit ihm wird mittelfristig eine ordentliche Entwicklung der nach Kategorien aufgeschlüsselten Ausgaben gewährleistet.
TildeMODEL v2018
For this purpose, third countries can be classified into four broad categories:
Zu diesem Zweck können Drittländer in vier große Kategorien untergliedert werden:
TildeMODEL v2018
When viewing earnings by broad occupational categories there are also major differences between women and men.
Eine Untersuchung der Verdienste nach allgemeinen beruflichen Kategorien ergibt ebenfalls drastische Unter­schiede.
EUbookshop v2
The table provides an indication in terms of broad categories of the type of information collected.
Die Tabelle gibt Hinweise über die großen Kategorien von gesammelten Informationen.
EUbookshop v2

Related phrases

under the category too broad broad broad category
as broad as a category broadness broad categories
category broading