Translation of "Broad consultation" in German
The
communication
has
been
the
subject
of
very
broad
consultation.
Die
Mitteilung
war
Thema
einer
äußerst
breit
gefächerten
Konsultation.
Europarl v8
By
the
end
of
June,
a
broad
consultation
of
the
public
and
of
the
stakeholders
will
be
launched.
Bis
Ende
Juni
wird
eine
umfassende
Konsultation
der
Öffentlichkeit
und
der
Interessensgruppen
gestartet.
Europarl v8
The
CESR
will
draft
its
proposals
on
the
basis
of
broad
public
consultation.
Der
CESR
wird
seine
Vorschläge
auf
der
Grundlage
einer
breiten
öffentlichen
Konsultation
erarbeiten.
Europarl v8
You
have
decided
to
open
a
broad
consultation
process
on
the
Green
Paper.
Sie
haben
beschlossen,
eine
breite
Konsultation
zu
dem
Grünbuch
einzuleiten.
Europarl v8
The
Commission
launched
this
broad
consultation
with
the
Communication.
Die
Mitteilung
der
Kommission
hat
diesen
umfassenden
Konsultationsprozess
eingeleitet.
Europarl v8
That
is
why
the
Commission
has
started
a
broad
consultation
procedure.
Deshalb
hat
die
Kommission
einen
breit
angelegten
Konsultationsprozess
initiiert.
Europarl v8
These
strategies
should
be
subject
to
broad
consultation
at
all
levels.
Diese
Strategien
sollten
auf
allen
Ebenen
Gegenstand
einer
umfassenden
Konsultation
sein.
TildeMODEL v2018
The
process
will
include
a
broad
consultation
and
impact
assessment.
Dieser
Prozess
beinhaltet
auch
eine
umfassende
Konsultation
und
Folgenabschätzung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
carried
out
a
broad
public
consultation
in
recent
months.
In
den
vergangenen
Monaten
hat
die
Kommission
eine
umfassende
öffentliche
Anhörung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In
France
systematic
dissemination
and
broad
consultation
of
industry
are
the
striking
features.
In
Frankreich
erfolgt
eine
systematische
Weiterleitung
und
eine
eingehende
Konsultation
der
Industrie.
TildeMODEL v2018
A
broad
consultation
process
preceded
this
impact
assesment.
Diesem
Bericht
ging
ein
breit
angelegter
Konsultationsprozess
voraus.
TildeMODEL v2018
A
broad
consultation
process
preceded
this
report.
Diesem
Bericht
ging
ein
breit
angelegter
Konsultationsprozess
voraus.
TildeMODEL v2018
This
Communication
is
the
result
of
this
broad
consultation.
Die
Mitteilung
ist
das
Ergebnis
dieser
breit
angelegten
Konsultation.
TildeMODEL v2018
To
this
end
the
Commission
has
started
a
broad
public
consultation.
Zu
diesem
Zweck
hat
die
Kommission
eine
breit
angelegte
öffentliche
Konsultation
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
A
broad
consultation
process
preceeded
this
review.
Dieser
Überprüfung
ging
ein
breit
angelegter
Konsultationsprozess
voraus.
TildeMODEL v2018
The
regulation
has
been
adopted
following
a
broad
consultation
of
Member
States
and
third
parties.
Die
Verordnung
wurde
nach
umfassender
Konsultation
der
Mitgliedstaaten
und
Dritter
angenommen.
TildeMODEL v2018
Until
the
end
of
2009
a
broad
public
consultation
process
was
conducted
on
the
basis
of
the
green
paper.
Auf
der
Grundlage
dieses
Grünbuchs
erfolgte
bis
Ende
2009
eine
umfassende
öffentliche
Konsultation.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
establish
the
Work
Programme
after
broad
consultation
of
relevant
stakeholders.
Sie
wird
das
Arbeitsprogramm
nach
einer
umfassenden
Konsultation
der
einschlägigen
Interessengruppen
aufstellen.
TildeMODEL v2018