Translation of "Broad coverage" in German
The
programme
will
pay
due
attention
to
broad
geographic
coverage
of
supported
activities
and
projects.
Das
Programm
achtet
auf
eine
breite
geografische
Streuung
der
unterstützten
Aktivitäten
und
Projekte.
TildeMODEL v2018
A
broad
coverage
of
market
sectors
is
expected.
Es
wird
eine
breite
Abdeckung
von
Marktsektoren
erwartet.
EUbookshop v2
We
achieve
a
broad
coverage
in
specialist
and
popular
media.
Wir
verschaffen
Ihnen
eine
breite
Berichterstattung
in
Fach-
oder
Publikumsmedien.
CCAligned v1
A
broad
coverage
area
supports
the
mood
for
each
instrument.
Ein
breiter
Erfassungsbereich
unterstützt
die
Stimmung
für
jedes
Instrument.
ParaCrawl v7.1
A
strong
technology
leadership
leads
to
a
broad
coverage
of
the
domestic
market
and
in
addition
also
good
export
opportunities.
Aus
Technologieführerschaft
resultieren
neben
einer
starken
Abdeckung
des
Inlandsmarktes
auch
gute
Exportmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
press
gave
broad
and
positive
coverage
of
the
cooperation
between
congregations
and
schools.
Die
Presse
berichtete
breit
und
positiv
über
die
Zusammenarbeit
von
Gemeinden
und
Schulen.
ParaCrawl v7.1
Locations
can
be
broad
in
coverage.
Standorte
können
in
Deckung
breit
sein.
ParaCrawl v7.1
Empirical
antibacterial
therapy
must
provide
broad-spectrum
coverage
of
both
aerobic
and
anaerobic
pathogens.
Eine
empirische
antibiotische
Behandlung
muss
ein
breites
Spektrum
sowohl
aerober
als
auch
anaerober
Pathogene
abdecken.
ELRC_2682 v1
The
GSP
scheme
has
broad
product
coverage
but
it
is
not
complete.
Das
APS-Schema
deckt
eine
breite
Palette
von
Waren
ab,
es
ist
jedoch
nicht
vollständig.
TildeMODEL v2018
Particularly
in
Berlin,
the
broad
media
coverage
confirmedthe
need
for
high-quality
sex
education.
Gerade
in
Berlin
hat
das
große
mediale
Echo
den
Bedarfan
einer
qualitativ
hochwertigen
Sexualerziehung
bestätigt.
EUbookshop v2
The
training
firms
participate
in
the
International
Fair
in
Plovdiv
with
broad
media
coverage.
Die
Übungsfirmen
nehmen
an
der
Internationalen
Messe
in
Plovdiv
teil,
die
ein
breites
Medienecho
findet.
EUbookshop v2
By
constant
broad
media
coverage,
we
have
increased
the
number
of
applications.
Durch
eine
breite
Berichterstattung
in
den
Medien
ist
die
Zahl
der
Anmeldungen
jedoch
gestiegen.
EUbookshop v2
The
additional
research
will
further
strengthen
our
already
broad
coverage
with
four
different
research
companies
at
present.
Das
zusätzliche
Research
wird
unsere
ohnehin
breite
Coverage
durch
aktuell
vier
verschiedene
Researchhäuser
weiter
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Nuance
provides
broad
coverage
in
the
Americas,
Europe,
Middle
East
and
Asia.
Nuance
bietet
eine
breites
Angebot
für
ganz
Amerika,
Europa,
den
Nahen
Osten
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
The
organizers
expect
broad
coverage
of
the
events
by
local
and
international
media
.
Die
Veranstalter
erwarten
eine
umfangreiche
Berichterstattung
über
die
Veranstaltungen
in
den
lokalen
und
internationalen
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
two
grade
offerings,
CP500
and
CP600
provide
a
broad
coverage
of
applications
and
workpiece
materials.
Die
beiden
HartmetallsortenCP500
und
CP600
decken
eine
große
Bandbreitevieler
unterschiedlicher
Anwendungen
und
Werkstoffe
ab.
ParaCrawl v7.1
Given
the
diversity
of
IPRs,
on
which
European
operators
rely
to
protect
their
inventions,
we
have
fought
for,
and
obtained,
broad
coverage.
Angesichts
der
Vielfalt
der
Rechte
des
geistigen
Eigentums,
auf
die
sich
die
europäischen
Akteure
zum
Schutz
ihrer
Entwicklungen
verlassen,
haben
wir
für
eine
breit
angelegte
Gültigkeit
gekämpft
und
diese
auch
erhalten.
Europarl v8
In
particular
we
need
to
ensure
a
framework
that
removes
the
risk
of
social
dumping,
has
a
broad
coverage
–
but
does
not
necessarily
cover
healthcare
or
services
of
general
interest
–
and
addresses
genuine
concerns
about
the
operation
of
the
country
of
origin
principle.
Vor
allen
Dingen
müssen
wir
einen
Rahmen
schaffen,
mit
dem
die
Gefahr
des
Sozialdumpings
beseitigt
werden
kann,
der
ein
breites
Spektrum
umfasst
–
das
allerdings
nicht
zwangsläufig
das
Gesundheitswesen
oder
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
einschließt
–
und
der
den
echten
Bedenken
über
die
Anwendung
des
Herkunftslandsprinzips
Rechnung
trägt.
Europarl v8
The
Department
of
Public
Information
will
ensure
that
the
Organization's
principled
positions
and
activities
relating
to
terrorism
obtain
broad
coverage.
Die
Hauptabteilung
Presse
und
Information
wird
sicherstellen,
dass
über
die
Grundsatzpositionen
und
Tätigkeiten
der
Vereinten
Nationen
in
Bezug
auf
den
Terrorismus
ausführlich
berichtet
wird.
MultiUN v1