Translation of "Broad customer base" in German

Dadurch wollen beide Unternehmen eine breite Kundenbasis aufbauen.

Auf Basis der breiten internationalen Kundenbasis ist das Geschäft global weit diversifiziert.

Mit unserem einzigartigen Profil haben wir uns das Vertrauen einer breiten Kundschaft erarbeitet.

Das Unternehmen hat eine breite internationale Kundenbasis.

Eine breite Kundenbasis ist ein weiteres Kennzeichen unserer finanziellen Unabhängigkeit und unserer Nachhaltigkeit.

Google hat einen sehr großen Kundenstamm in Europa.

Mit unserer breiten Kundenbasis kann die Callista auch Deine Grundlage für Wachstum und persönliche Entwicklung werden!

Trotz des großen Kundenstamms werden die Arbeiten noch sehr traditionell und ohne viel IT-Unterstützung bewältigt.

Cordaware GmbH Informationslogistik ist ein innovatives, spezialisiertes Softwareunternehmen mit breitem, internationalem Kundenstamm.

Dabei sind enge Beziehungen zu einer internationalen Kundenbasis aus branchenführenden Global Playern von großer Wichtigkeit.

Mit print24 bedienen wir eine breite Kundschaft von Wiederverkäufern, professionelle Printproduktioner, Druckereien und Agenturen.

Mit einer breit gefächerten Kundenbasis sind wir auf den wachstumsstarken Märkten der Logistik zukunftsfähig aufgestellt.

Das Unternehmen hat einen breiten Kundenstamm und bietet Jobsuchenden Zugriff auf mehr als 10.000 Stellenanzeigen.

Als ein diversifiziertes Technologieunternehmen genießt Roper Technologies eine Führungsposition auf verschiedenen Nischenmärkten mit einer breiten Kundenbasis.

Demgegenüber besteht eine breite Kundennachfrage nach branchenüblichen Basisfunktionen unabhängig davon, ob es sich um x86-basierte oder nicht-x86-basierte Server handelt.

Die ING ist ein weltweit tätiges Finanzinstitut mit niederländischen Wurzeln und bietet Dienstleistungen in den Bereichen Banking, Investment, Lebensversicherungen und Altersvorsorge an, um die Bedürfnisse einer breiten Kundenbasis decken zu können.

Als einer der ersten Mitarbeiter in unserer Fabrik in China durfte ich miterleben, wie sich aus einem Konzept ein Unternehmen entwickelt mit einem starken Fundament und einer breiten Kundenbasis.

Die stabile und breite Kundenbasis der ALSO-Gruppe ist ein zentraler Erfolgsfaktor, wodurch zusätzliche Möglichkeiten der Geschäftsentwicklung entstehen.

Ziel der Triodos Bank ist eine breite Basis langjähriger Kunden, die eng mit ihr verbunden sind – eine Kombination aus Privat- und Geschäftskunden, die sich bewusst für eine Zusammenarbeit mit der Triodos Bank entschieden haben.

Die stabile Situation der breiten Kundenbasis in Deutschland sowie ein deutlicher Umsatzanstieg in Brasilien waren auch im dritten Quartal verantwortlich für die planmäßige Entwicklung des Konzerns.

Durch die umfangreichen Ressourcen der Gruppe und die besten internationalen Post-Trade-Dienstleister – wie Accenture Post-Trade Services für Broker-Lösungen – wird das Angebot von SGSS in Großbritannien den Bedürfnissen eines großen Kundenstamms von Finanzakteuren gerecht, die im Vereinigten Königreich ansässig und auf ausländischen Märkten aktiv sind.

Temenos hat bei seinem hoch performanten System und einer breiten weltweiten Kundenbasis unter Tier-1-Banken eine hohe Modularisierung erreicht.

Der Anlass diente der Stärkung der Partnerschaften von Gucci Timepieces in dieser Region sowie die Einführung der beiden Kollektionen in Anwesenheit einer breiten und wertvollen Kundenbasis.

Der Erwerb verschafft Voltabox Zugang zu einer breiten Kundenbasis mit vielen Fortune-500-Unternehmen und ist ein großer Schritt auf dem Weg zum WeltmarktfÃ1?4hrer fÃ1?4r Lithium-Ionen-Batteriesysteme in der Intralogistik.

Der Aufbau eines stabilen Partnernetzwerk und die Akzeptanz einer breiten Kundenbasis stellen derzeit die höchste Priorität des LION Managements in der weiteren Unternehmensentwicklung dar.

Aufgrund ihres breit gefächerten Kundenstamms, ihres Know-hows und ausgezeichneten Rufs hat sich FERNBACH für die kroatische Firma entschieden und kann somit den Anforderungen seiner regionalen Kunden und Interessenten zukünftig entsprechen.

Mit diesem Netzwerk unterstützt der Zulieferer eine breite Kundenbasis aus internationalen wie nationalen Fahrzeugherstellern in der ganzen Welt.