Translation of "Broad discussion" in German
The
Commission
aims
to
launch
a
broad
discussion
among
all
relevant
stakeholders.
Die
Kommission
möchte
eine
breit
angelegte
Diskussion
aller
beteiligten
Interessenträger
anstoßen.
TildeMODEL v2018
A
broad
discussion
on
this
issue
will
be
actively
supported.
Eine
breite
Diskussion
über
dieses
Thema
wird
aktiv
unterstützt.
EUbookshop v2
There
is
a
broad
discussion
now
about
these
questions
among
the
organized
Muslims.
Darüber
gibt
es
jetzt
unter
den
organisierten
Muslimen
eine
große
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
There
is
quite
a
broad
discussion
going
on
about
a
return
of
the
gold
standard.
Es
gibt
eine
durchaus
breite
Debatte
über
eine
Rückkehr
des
Goldstandards.
ParaCrawl v7.1
We
hope
for
their
broad
reception
and
discussion
within
church
and
society.
Wir
hoffen
auf
eine
breite
Rezeption
und
Erörterung
in
Kirche
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
And
such
rules
have
to
be
developed
through
broad
public
discussion.
Und
diese
müssen
in
einem
breiten
gesellschaftlichen
Diskurs
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
it
has
taken
place
behind
closed
doors
and
did
not
include
any
broad
civil
society
discussion.
Dieser
hat
weitgehend
hinter
verschlossenen
Türen
stattgefunden
und
keine
breite
zivilgesellschaftliche
Diskussion
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Opel
wants
to
start
a
broad
impartial
discussion,”
said
Dr.
Neumann.
Opel
will
dazu
eine
breite,
unvoreingenommene
Diskussion
anregen.“
ParaCrawl v7.1
Its
purpose
was
to
invite
reactions
from
interested
parties
and
to
launch
a
broad
discussion
among
all
relevant
stakeholders.
Damit
wurde
bezweckt,
Reaktionen
der
interessierten
Kreise
einzuholen
und
eine
breite
Diskussion
aller
Beteiligten
auszulösen.
TildeMODEL v2018
Such
minimum
standards
are
a
good
starting
point
for
any
broad-based
discussion
of
the
quality
of
work.
Diese
Mindeststandards
bilden
eine
gute
Grundlage
für
eine
breite
Diskussion
über
die
Qualität
der
Arbeit.
TildeMODEL v2018
What
we
need
now
is
a
broad-based
discussion,
and
I
am
pleased
to
declare
it
open.
Was
wir
jetzt
brauchen,
ist
eine
breite
Diskussion
und
zu
dieser
lade
ich
herzlich
ein.
TildeMODEL v2018
A
broad
discussion
on
the
different
border
management
points
allowed
for
an
exchange
of
information
between
the
countries
and
organisations
during
the
call,
including
the
following
key
points:
In
einer
breiten
Diskussion
über
die
verschiedenen
Aspekte
des
Grenzmanagements
tauschten
die
Videokonferenzteilnehmer
einschlägige
Informationen
aus:
TildeMODEL v2018
The
Year
is
also
designed
to
provide
a
broad
discussion
forum
for
exchanging
ideas
and
good
practices.
Das
Jahr
soll
zugleich
als
breite
Diskussionsplattform
für
den
Austausch
von
Ideen
und
best
practices
dienen.
TildeMODEL v2018
Instead
he
called
for
broad
discussion
about
the
reasons
for
the
volume
of
regulation.
Stattdessen
forderte
er
eine
umfassende
Diskussion
über
die
Gründe
für
diesen
Umfang
an
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
This
allows
to
compare
the
results
in
different
areas
and
therefore
a
broad
interdisciplinary
discussion
for
all
interested
parties.
Dies
erlaubt
einen
Vergleich
der
Ergebnisseverschiedener
Gebiete
und
ermöglicht
allen
Beteiligten
eine
breiteinterdisziplinäre
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
In
the
health
sector
in
particular,
a
broad
social
discussion
that
transcends
the
boundaries
of
single
disciplines
is
necessary.
Gerade
im
Gesundheitsbereich
ist
eine
breite
gesellschaftliche
Diskussion
notwendig
–
über
die
Grenzen
einzelner
Disziplinen
hinweg.
ParaCrawl v7.1