Translation of "Broad interpretation" in German
The
word
framework
should
be
given
a
broad
interpretation.
Der
Begriff
Rahmen
sollte
im
weiten
Sinne
verstanden
werden.
TildeMODEL v2018
The
word
“framework”
should
be
given
a
broad
interpretation.
Der
Begriff
„Rahmenbedingungen"
sollte
hier
möglichst
weit
gefasst
werden.
TildeMODEL v2018
Here
he
proposes
a
broad
interpretation
of
the
directive.
Er
schlägt
insoweit
vor,
die
Richtlinie
weit
auszulegen.
TildeMODEL v2018
You
seem
to
have
a
very
broad
interpretation
of
it.
Du
scheinst
eine
sehr
breit
gefächerte
Interpretation
dessen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
word
'framework'
should
be
given
a
broad
interpretation.
Der
Begriff
„Rahmen"
sollte
im
weiten
Sinne
verstanden
werden.
EUbookshop v2
The
term
“fixed
anchoring
base”
has
a
broad
interpretation.
Der
Begriff
"fester
Verankerungsgrund"
ist
weit
gefasst.
EuroPat v2
The
term
“energy
accumulator”
is
to
be
given
a
broad
interpretation.
Der
Begriff
"Energiespeicher"
ist
sehr
breit
auszulegen.
EuroPat v2
The
humanitarian
character
of
those
norms
requires
their
broad
interpretation.
Der
humanitäre
Charakter
dieser
Normen
gebietet
deren
weite
Auslegung.
ParaCrawl v7.1
The
final
item
on
the
list
appears
to
have
a
very
broad
interpretation.
Der
letzte
Punkt
der
Liste
scheint
sehr
weit
gefasst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
represents
that
broad
interpretation
of
the
notion
of
innovation
that
is
needed.
Diese
Ergänzung
fördert
ein
solche
breite
Auslegung
des
Innovationsbegriffs,
die
gegenwärtig
gebraucht
wird.
Europarl v8
However,
the
broad
interpretation
of
anti-terror
legislation
has
resulted
in
undue
restrictions
on
the
exercise
of
fundamental
rights.
Die
breite
Auslegung
der
Antiterrorvorschriften
hat
allerdings
zu
ungebührlichen
Einschränkungen
bei
der
Ausübung
der
Grundrechte
geführt.
EUbookshop v2
Tied
to
this
very
broad
interpretation
of
cloud
computing
are
financial
expectations
that
are
frequently
raised
to
excessive
levels.
Zusammenhängend
mit
dieser
sehr
weiten
Abgrenzung
des
Cloud
Computing
werden
oft
überzogene
wirtschaftliche
Erwartungen
geschürt.
ParaCrawl v7.1
The
broad
interpretation
of
the
expression
“occurrence
of
a
singularity”
was
addressed
above.
Die
weite
Auslegung
des
Begriffs
"Auftreten
einer
Singularität"
wurde
weiter
oben
angesprochen.
EuroPat v2
Reference
is
made
to
the
broad
interpretation
of
the
term
“cyclically”
in
this
context
as
well.
Auch
in
diesem
Zusammenhang
darf
auf
das
weite
Verständnis
des
Begriffs
"zyklisch"
verwiesen
werden.
EuroPat v2