Translation of "Broad-leaved forest" in German

The main species are evergreen broad-leaved forest, coniferous forestand bamboo forest.
Die wichtigsten Arten sind immergrüner Laubwald, Nadelwald und Bambuswald.
ParaCrawl v7.1
Denis has a good potential for the development of a broad-leaved forest on the island, which is suitable to serve as a safe haven for many of the Seychelles endemic landbird species that are threatened with extinction.
Denis hat ein gutes Potenzial für die Entwicklung von einem Laubwald auf der Insel, der sich hervorragend als sicherer Zufluchtsort für endemische Landvögel-Arten der Seychellen eignet, die vom Aussterben bedroht sind.
ParaCrawl v7.1
In the Gargano it is possible to admire woods and forests, constituted by huge and many centuries old trees, as the Umbra Forest, the biggest broad-leaved forest in Italy.
Der Gargano ist auch berühmt für seine ausgedehnten Waldgebiete mit majestätischen jahrhundertealten Bäumen, wie die Foresta Umbra, der größte Laubwald Italiens.
ParaCrawl v7.1
The drive through this stunning reserve takes you by turns through broad-leaved and pine forest, desert drought, along fertile fields and a reservoir with sand beach.
Die Fahrt durch die schöne Natur führt abwechselnd durch Nadel- und Laubwald, Wüstentrockenheit, fruchtbare Äcker und an einem Stausee mit Sandstrand entlang.
ParaCrawl v7.1
The vast beach line in combination with the broad-leaved forest, the favorable temperature and the sea water and its cleanliness offer optimal conditions for prophylaxis and recreation along the town coast line.
Der weitläufige Strand, gepaart mit einem Laubwald, die günstigen Wassertemperaturen und das saubere Meerwasser bieten optimale Bedingungen für Prophylaxe und Regeneration an der Küste von Byala.
ParaCrawl v7.1
Broad-leaved forest with hornbeam, beech, ash-tree, oak, maple and linden prevail at the lower part of the slopes that is less steep.
Im niedrigen weniger steilen Teil der Hänge herrscht Laubwald, der hauptsächlich aus Hainbuche, Buche, Esche, Eiche, Ahorn und Linde besteht.
ParaCrawl v7.1
Of the deciduous broad-leaved forests, the most widespread are oak and beech.
Unter den Laubwäldern sind vor allem Buchen-und Eichenwälder verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The broad-leaved forests in the region are an appropriate place for walks and tourist passages during the summer season.
In den Sommermonaten sind die Nadelwälder der Region eine geeignete Destination für Spaziergänge und Wanderungen.
ParaCrawl v7.1
The area surrounding Montemaggiore is covered by large broad-leaved forests of great interest for nature-lovers.
Die Umgebung von Montemaggiore ist mit weitläufigen Laubwäldern bestanden, die von großer naturalistischer Bedeutung sind.
CCAligned v1
During the Atlantic period, the climate warmed and broad-leaved tree forests covered much of the territory.
Während des Atlantikums wurde das Klima wärmer und Laubwälder bedeckten einen großen Teil des Festlandes.
WikiMatrix v1
In nature, anemones grow in broad-leaved forests, on slopes, lawns and fringes.
In der Natur wachsen Anemonen in Laubwäldern, an Hängen, Rasen und Fransen.
ParaCrawl v7.1
There are multiple interesting and unique natural sites on the reservation territory – a firth part and an inlet terrace of the Ropotamo river with natural dense forests, natural sand dunes and a beach stripe, broad-leaved forests with Mediterranean elements.
Im Reservat befinden sich zahlreiche interessante und einzigartige Naturobjekte – natürliche Förden, das Überschwemmungsgebiet des Flusses mit dichten Wäldern, natürliche Sanddünen und Strand, Laubwälder mit mediterranen Elementen.
ParaCrawl v7.1
There are multiple hotels in the resort, most of which are situated amidst broad-leaved forests.
In der Feriensiedlung gibt es mehrere Dutzend Hotels, von denn eine Großzahl in Laubwäldern eingebettet sind.
ParaCrawl v7.1
Cespitose and podsolic soils are formed under the deciduous and coniferous broad-leaved forests with a moss and grassy and grassy cover on well trained watersheds.
Die dernowo-Podsolböden entwickeln sich unter laub- und nadel- schirokolistwennymi von den Wäldern mit der mochowo-gras- und Grasdecke auf den gut dränierten Wasserscheiden.
ParaCrawl v7.1
Both broad-leaved forests and mixed forests formed by beeches, firs and spruces grew originally in the majority of the Boletice area.
Ursprünglich auf der Mehrheit des Gebietes wuchsen Laubwälder und Gemischtwälder, die überwiegend von der Buche, Tanne und Fichte bestanden wurden.
ParaCrawl v7.1
Habitats: Rarefied with well developed underbrush broad-leaved (oak forests, lipnyak) and mixed, usually inundated, the woods, glades, edges with small shading.
Die Wohngebiete: Rasreschennyje mit dem gut entwickelten Unterholz schirokolistwennyje (die Eichenwälder, lipnjaki) und gemischt, gewöhnlich pojmennyje, des Waldes, der Waldwiese, des Waldrandes mit der kleinen Beschattung.
ParaCrawl v7.1
Rarefied with well developed underbrush broad-leaved (oak forests, lipnyak) and mixed, usually inundated, the woods, glades, edges with small shading.
Rasreschennyje mit dem gut entwickelten Unterholz schirokolistwennyje (die Eichenwälder, lipnjaki) und gemischt, gewöhnlich pojmennyje, des Waldes, der Waldwiese, des Waldrandes mit der kleinen Beschattung.
ParaCrawl v7.1
This is the Estonian taiga, but with a little Central European touch – on the bog islets broad-leaved forests can be found.
Dies ist die estnische Taiga, doch mit einer kleinen Zentraleuropäischen Note – auf den Moorinseln kann man Laubwälder finden.
ParaCrawl v7.1
In nature it is worthwhile to look for habitats in wooded meadows and fresn broad-leaved forests.
In der Natur lohnt es sich, nach Lebensräumen in bewaldeten Wiesen zu suchen und in frischen Laubwäldern.
ParaCrawl v7.1
It is situated in a small gorge along the valley of Asenitsa river, amidst the slopes of the Middle Rhodope mountain, richly planted with broad-leaved and coniferous forests, on altitude of 620 – 660 meters.
Die Narechener Bäder liegen in einer kleinen Schlucht entlang des Asenitsa-Flusses, inmitten der grünen Laub- und Nadelwälder der mittleren Rhodopen, in einer Höhe von 620- 660 m über dem Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases