Translation of "Broad-spectrum antibiotics" in German
Make
sure
he's
on
broad
spectrum
antibiotics.
Stellen
Sie
sicher,
das
der
das
ganze
Spektrum
Antibiotika
bekommt.
OpenSubtitles v2018
Blood
smear
was
clear,
and
we
"idiots"
treated
with
broad
spectrum
antibiotics.
Der
Blutausstrich
war
sauber
und
wir
"Idioten"
haben
mit
Breitbandantibiotikum
behandelt.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we're
gonna
blast
him
with
broad-spectrum
antibiotics.
Deswegen
werden
wir
ihn
auch
mit
Breitbandantibiotikum
zudröhnen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
responding
to
broad-spectrum
antibiotics,
so
we've
got
something
resistant.
Es
reagiert
nicht
auf
Breitband-Antibiotika,
also
haben
wir
was
Resistentes.
OpenSubtitles v2018
Doctors
may
wait
weeks
to
find
thecause,
and
are
forced
to
treat
with
broad-spectrum
antibiotics
as
insurance.
Zwischenzeit
gezwungen,
sicherheitshalber
BreitbandAntibiotika
einzusetzen.
EUbookshop v2
If
the
fluid
comes
back
an
exudate,get
him
on
broad-spectrum
antibiotics.
Wenn
weiterhin
Flüssigkeiten
abgesondert
werden,
dann
setzen
Sie
ihn
auf
Breitbandantibiotika.
OpenSubtitles v2018
We
should
start
the
donor
brother
on
broad
spectrum
antibiotics.
Wir
sollten
dem
Spender
Breitbandantibiotikum
verabreichen.
OpenSubtitles v2018
As
you
know,
the
drug
refers
to
broad-spectrum
antibiotics.
Wie
Sie
wissen,
bezieht
sich
das
Medikament
auf
Breitspektrum-Antibiotika.
ParaCrawl v7.1
Of
these
antibiotics,
broad-spectrum
antibiotics,
especially
beta-lactam
antibiotics,
fluoroquinolones
and
carbapenems
are
particularly
preferred.
Hiervon
werden
besonders
bevorzugt
Breitbandantibiotika,
besonders
Betalaktamantibiotika,
Fluorochinolone
und
Carbapeneme.
EuroPat v2
Only
in
case
this
is
not
possible,
possible
to
use
broad-spectrum
antibiotics.
Nur
im
Falle
ist
dies
nicht
möglich,
möglich,
Breitspektrum-Antibiotika
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Broad
spectrum
antibiotics
are
given
to
the
dogs
with
infections.
Breitbandantibiotika
sind
die
Hunde
mit
Infektionen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Augmentin
belongs
to
a
group
of
combined
broad-spectrum
antibiotics.
Augmentin
gehört
zu
einer
Gruppe
von
kombinierten
Breitband-Antibiotika.
ParaCrawl v7.1
The
hope
is
that
these
will
be
used
as
broad-spectrum
antibiotics
that
work
against
all
bacteria.
Wir
hoffen,
dass
diese
als
allgemeine
Antibiotika
benutzt
werden,
die
gegen
alle
Bakterien
wirken.
TED2020 v1
The
use
of
broad-spectrum
antibiotics,
corticosteroids,
cytotoxic
drugs,
and
radiation
therapy
are
also
predisposing
factors.
Auch
die
Anwendung
von
Breitspektrum-Antibiotika,
Kortikosteroiden,
Zytostatika
und
Strahlentherapie
ist
ein
prädisponierender
Faktor.
ELRC_2682 v1
We've
got
him
on
broad
spectrum
antibiotics,
But
he
slipped
from
delirium
into
a
coma.
Wir
haben
ihn
auf
Breitbandantibiotika,
aber
er
ist
vom
Delirium
ins
Koma
abgeglitten.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
broad-spectrum
antibiotics
such
as
cephalosporins
should
nevertheless
be
reduced
to
avoid
resistance
to
these
important
antibiotics.
Der
Einsatz
von
Breitbandantibiotika
wie
den
Cephalosporinen
sollte
allerdings
reduziert
werden,
um
Resistenzen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1