Translation of "Broadband communication" in German
Broadband-enabled
communication
will
bring
social
as
well
as
economic
benefits.
Die
Breitband-Kommunikation
bringt
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
This
also
permits
mobile
broadband
communication
with
Japan.
Damit
wird
auch
mobile
Breitbandkommunikation
mit
Japan
möglich.
EuroPat v2
The
Committee
supports
the
introduction
of
Integrated
Broadband
Communication
(IBC)
and
the
priority
it
is
to
be
given.
Der
Ausschuß
befürwortet
die
Einführung
und
die
Schwerpunktsetzung
der
Integrierten
Breitbandkommunikation
(IBC).
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
important
that
an
appropriate
broadband
communication
infrastructure
is
available
across
the
Union
at
an
accessible
cost.
Deswegen
muss
in
der
ganzen
Union
die
geeignete
Infrastruktur
für
Breitbandkommunikation
zu
erschwinglichen
Kosten
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
In
summary,
broadband
enabled
communication,
in
combination
with
convergence,
will
bring
social
as
well
as
economic
benefits.
Kurz,
die
Breitband-Kommunikation
bringt
–
zusammen
mit
der
Konvergenz
–
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
This
exemplary
sequence
is
only
used
for
the
simplified
illustration
of
such
a
narrow
band
authentication
with
subsequent
broadband
communication.
Diese
beispielhafte
Sequenz
dient
lediglich
der
vereinfachten
Darstellung
einer
solchen
schmalbandigen
Authentisierung
mit
nachfolgender
breitbandiger
Kommunikation.
EuroPat v2
Subsequently,
the
broadband
communication
can
take
place
with
the
aid
of
PLC
technology
via
one
of
the
outer
conductors.
Daran
anschließend
kann
die
breitbandige
Kommunikation
mit
Hilfe
der
PLC-Technologie
über
eine
der
Außenleiter
erfolgen.
EuroPat v2
The
above-mentioned
object
is
furthermore
achieved
by
a
method
for
broadband
CAN
communication
as
recited
in
Patent
Claim
10
.
Die
zuvor
genannte
Aufgabe
wird
zudem
durch
ein
Verfahren
zur
breitbandigen
CAN-Kommunikation
nach
Patentanspruch
10
gelöst.
EuroPat v2
The
Network
Engineering
Program
includes
topics
such
as
broadband
networks,
wireless
communication,
mobile
computing
and
network
security.
Die
Netzwerk-Technik
und
Programm
beinhaltet
Themen
wie
Breitbandnetze,
drahtlose
Kommunikation,
Mobile
Computing
und
Netzwerksicherheit.
ParaCrawl v7.1
Broadband
communication
and
Internet
protocols
have
become
a
vital
part
of
substation,
factory
control
and
monitoring
applications.
Bei
Anwendungen
für
Unterstationen,
Fabriksteurungen
und
Überwachungssystemen
sind
Breitbandkommunikation
und
Internet-Protokolle
heute
unverzichtbare
Bestandteile
geworden.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
the
Chinese
science
ministry
is
contracting
out
projects
for
mobile
broadband
communication
and
control
technology
for
machine
tools.
Aktuell
schreibt
das
chinesische
Wissenschaftsministerium
Projekte
für
mobile
Breitbandkommunikation
und
Steuerungstechnologien
von
Werkzeugmaschinen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
combination
of
narrowband
and
broadband
communication
for
mission-critical
applications
is
an
ideal
solution.
Damit
ist
die
Kombination
von
Schmalband-
und
Breitbandkommunikation
für
die
einsatzkritische
Anwendung
eine
ideale
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
the
information
society
and
particularly
during
the
development
of
the
broadband
communication
infrastructure,
the
Data
Storage
Centre
and
the
Data
Processing
Centre
can
be
situated
in
different
locations
or
even
different
countries.
In
der
Informationsgesellschaft
und
insbesondere
während
der
Entwicklung
der
Infrastruktur
der
Breitbandkommunikation
können
sich
die
Datenspeicherzentren
und
die
Datenverarbeitungszentren
an
unterschiedlichen
Standorten
oder
sogar
in
unterschiedlichen
Ländern
befinden.
Europarl v8
I
must
declare
an
interest
as
a
director
of
a
television
company
that
will
certainly
be
involved
in
digital
broadcasting
and
the
broadband
communication
field
-
though
probably
long
after
I
have
ceased
to
have
any
connection
with
it.
Als
Direktor
einer
Fernsehgesellschaft,
die
bestimmt
mit
der
digitalen
Übertragung
und
der
Breitbandkommunikation
zu
tun
haben
wird,
muss
ich
ein
Interesse
erklären
obwohl
das
wahrscheinlich
lange
nach
dem
Ende
meiner
Verbindung
zur
Gesellschaft
sein
wird.
Europarl v8
Europe
must
insist
on
infrastructure
deficits
being
addressed,
especially
in
areas
like
transport,
energy
and
modern
broadband
communication.
Außerdem
muss
Europa
darauf
bestehen,
dass
Infrastrukturdefizite
angesprochen
werden,
vor
allem
in
solchen
Bereichen
wie
Verkehr,
Energie
und
moderne
Breitbandkommunikation.
Europarl v8
The
Committee
thinks
that
trans-European
networks,
and
especially
Integrated
Broadband
Communication
(IBC),
Der
Ausschuß
vertritt
die
Auffassung,
daß
transeuropäische
Netze,
insbesondere
die
integrierte
Breitbandkommunikation
(IBC),
TildeMODEL v2018
CEPT's
Electronic
Communications
Committee
(ECC)
has
issued
the
ECC
Report
254,
which
provides
guidance
to
Member
States
on
the
coexistence
between
wireless
broadband
electronic
communication
services,
fixed
services
(FS)
and
FSS
in
the
3600-3800
MHz
frequency
band.
Der
Ausschuss
für
elektronische
Kommunikation
(ECC)
der
CEPT
hat
den
ECC-Bericht
254
vorgelegt,
der
den
Mitgliedstaaten
Leitlinien
für
die
Koexistenz
von
drahtlosen
breitbandigen
elektronischen
Kommunikationsdiensten,
festen
Funkdiensten
(FS)
und
festen
Funkdiensten
über
Satelliten
(FSS)
im
Frequenzband
3600–3800 MHz
gibt.
DGT v2019