Translation of "Broadband noise" in German

In accordance with a further preferred configuration the broadband noise signal provided contains at least one masking signal.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung beinhaltet das bereitgestellte breitbandige Rauschsignal zumindest ein Maskierungssignal.
EuroPat v2
Blind signals BS and test signals are formed from the broadband noise.
Aus dem Breitbandrauschen werden sowohl Blindsignale BS als auch Testsignale TS gebildet.
EuroPat v2
Therefore, bandpass filters are very frequently employed, for example for filtering out narrow band useful signals from broadband noise signals.
Sehr häufig finden dabei Bandpässe Verwendung, beispielsweise zum Ausfiltern von schmalbandigen Nutzsignalen aus breitbandigen Störsignalen.
EuroPat v2
The invention provides for controlling a laser diode by means of a broadband band-pass noise signal in addition to an intensity adjustment signal.
Die Erfindung sieht vor, eine Laserdiode zusätzlich zu einem Intensitäts-Einstellsignal mit einem breitbandigen Bandpaß-Rauschsignal anzusteuern.
EuroPat v2
The limitation to broadband noise is eliminated.
Die Beschränkung auf Breitbandrauschen entfällt.
EuroPat v2
The synthesis filter bank SFB synthesizes the signals of the individual channels into a broadband noise-reduced output signal SR.
Die Synthesefilterbank SFB synthetisiert die Signale der einzelnen Kanäle zu einem breitbandigen geräuschreduzierten Ausgangssignal SR.
EuroPat v2
Sine signals as well as narrowband noise with different center frequency, broadband noise and noise with variable frequency dependency can be generated in the signal processor.
Im Signalprozessor können sowohl Sinussignale als auch Schmalbandgeräusche unterschiedlicher Mittenfrequenz, Breitbandrauschen und Rauschen mit variabler Frequenzabhängigkeit erzeugt werden.
EuroPat v2
Moreover, there has recently been devised the so-called “retraining method” in which the perceptibility of the tinnitus is likewise supposed to be largely suppressed by a combination of a mental training program and presentation of broadband sound (noise) near the auditory threshold.
Darüberhinaus existiert seit kurzem die sogenannte "Retraining-Methode", wobei durch die Kombination eines mentalen Trainingsprogrammes und die Darbietung eines breitbandigen Schalles (Rauschen) nahe der Ruhehörschwelle die Wahrnehmbarkeit des Tinnitus ebenfalls weitgehend unterdrückt werden soll.
EuroPat v2
In addition, the so-called retraining method has been developed recently in which, by combination of a mental training program and presentation of broadband sound (noise) near the auditory threshold, the perceptibility of the tinnitus in quiet conditions is likewise supposed to be largely suppressed (H. Knoer “Tinnitus retraining therapy and hearing acoustics” journal “Hoerakustik” February 1997, pages 26 and 27).
Darüber hinaus existiert seit kurzem die sogenannte "Retraining-Methode", wobei durch die Kombination eines mentalen Trainingsprogrammes und die Darbietung eines breitbandigen Schalles (Rauschen) nahe der Ruhehörschwelle die Wahrnehmbarkeit des Tinnitus ebenfalls weitgehend unterdrückt werden soll (H. Knör, "Tinnitus-Retraining-Therapie und Hörakustik" Zeitschrift "Hörakustik" 2/97, Seiten 26 und 27).
EuroPat v2
In combination with an FFT in step (b) broadband noise sources can be processed in a particularly economical manner.
In Kombination mit einer FFT in Schritt (b) können breitbandige Störer besonders wirtschaftlich bearbeitet werden.
EuroPat v2
In addition, there since recently exists the so-called retraining method in which by combination of a mental training program and presentation of broadband sound (noise) near the auditory threshold in quiet the perceptibility of the tinnitus is likewise supposed to be largely suppressed (H. Knoer “Tinnitus retraining therapy and hearing acoustics” journal “Hoerakustik” February 1997, pages 26 and 27).
Darüber hinaus existiert seit kurzem die sog. "Retraining-Methode", wobei durch die Kombination eines mentalen Trainingsprogrammes und die Darbietung eines breitbandigen Schalles (Rauschen) nahe der Ruhehörschwelle die Wahrnehmbarkeit des Tinnitus ebenfalls weitgehend unterdrückt werden soll (H. Knör, "Tinnitus-Retraining-Therapie und Hörakustik" Zeitschrift "Hörakustik" 2/97, Seiten 26 und 27).
EuroPat v2
In addition, the so-called retraining method has been developed recently in which, by combination of a mental training program and presentation of broadband sound (noise) near the auditory threshold, the perceptibility of the tinnitus in quiet conditions is likewise supposed to be largely suppressed (H. Knoer “Tinnitus retraining therapy and hearing acoustics” journal “Hoerakustik” 2/97, pages 26 and 27).
Darüberhinaus existiert seit kurzem die sog. "Retraining-Methode", wobei durch die Kombination eines mentalen Trainingsprogrammes und die Darbietung eines breitbandigen Schalles (Rauschen) nahe der Ruhehörschwelle die Wahrnehmbarkeit des Tinnitus ebenfalls weitgehend unterdrückt werden soll (H. Knör, "Tinnitus-Retraining-Therapie und Hörakustik" Zeitschrift "Hörakustik" 2/97, Seiten 26 und 27).
EuroPat v2
In addition, there since recently exists the so-called retraining method in which by combination of a mental training program and presentation of broadband sound (noise) near the auditory threshold in quiet the perceptibility of the tinnitus is likewise supposed to be largely suppressed (H.
Darüberhinaus existiert seit kurzem die sog. "Retraining-Methode", wobei durch die Kombination eines mentalen Trainingsprogrammes und die Darbietung eines breitbandigen Schalles (Rauschen) nahe der Ruhehörschwelle die Wahrnehmbarkeit des Tinnitus ebenfalls weitgehend unterdrückt werden soll.
EuroPat v2
In broadband noise, the sound energy is predominantly transmitted in the range of resonant frequencies due to the generation of resonant modes in a silencer.
Bei breitbandigem Geräusch wird die Schallenergie überwiegend aufgrund der Erregung von Resonanzmoden in einem Schalldämpfer im Bereich von Resonanzfrequenzen übertragen.
EuroPat v2
Moreover, recently the so-called “retraining method” has been provided according to which, by combination of a metal training program and presentation of broadband sound (noise) near the hearing threshold, the perceptibility of the tinnitus is supposed to be largely suppressed (see the journal “Hoerakustik” 2/97, pages 26 and 27).
Darüberhinaus existiert seit kurzem die sog. "Retraining-Methode", gemäß der durch Kombination eines mentalen Trainingsprogrammes und die Darbietung eines breitbandigen Schalles (Rauschen) nahe der Ruhehörschwelle die Wahrnehmbarkeit des Tinnitus ebenfalls weitgehend unterdrückt werden soll (Zeitschrift Hörakustik" 2/97, Seiten 26 und 27).
EuroPat v2
The auditory threshold at 0 dBSPL without weighting cannot be the same as 0 dBA with dBA-weighting for broadband noise.
Die Hörschwelle bei 0 dB SPL ohne Frequenzbewertung kann bei breitbandigen Geräuschen nicht das Gleiche sein, wie 0 dBA mit Frequenzbewertung.
ParaCrawl v7.1
This means that the interference frequencies resulting from discretisation will have a lower intensity and partly disappear in broadband noise.
Das bedeutet, daß die sich durch die Diskretisierung ergebende Störfrequenzen eine geringere Intensität bekommen und teilweise im breitbandigen Rauschen verschwinden.
EuroPat v2
The volumetric ratio between the inner and the outer cells in combination with the different cell lengths makes it possible to achieve a higher sound damping efficiency per length unit for broadband noise of an auxiliary power unit of an aircraft.
Mit einer Kombination aus dem Volumenverhältnis der inneren und der äußeren Zellen zueinander sowie den unterschiedlichen Zellenlängen kann eine höhere Schalldämpfungseffektivität pro Längeneinheit für breitbandiges Geräusch eines Hilfstriebwerks eines Flugzeugs erreicht werden.
EuroPat v2
The combination unit 17 combines the broadband noise signal RB provided and the at least one service signal D 1 -D 3 as a function of an input (not shown) provided by the user of the test device 1 in order to form the HF signal HF to be fed over the transmission path 2 .
In Abhängigkeit von einer vom Nutzer der Testvorrichtung 1 vorgegebenen Vorgabe (nicht gezeigt) kombiniert die Kombiniereinrichtung 17 das bereitgestellte breitbandige Rauschsignal RB und das zumindest eine Dienstsignal D1-D3 zur Ausbildung des auf die Übertragungsstrecke 2 einzuspeisenden HF-Signals HF.
EuroPat v2
In accordance with a further preferred development a combination unit is provided which is set up to combine the broadband noise signal provided and the at least one service signal in order to form the HF signal to be fed over the transmission path.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist eine Kombinier-Einrichtung vorgesehen, welche dazu eingerichtet ist, das bereitgestellte breitbandige Rauschsignal und das zumindest eine Dienstsignal zur Ausbildung des auf die Übertragungsstrecke einzuspeisenden HF-Signals zu kombinieren.
EuroPat v2
By way of example, the transmitter is formed as a transmitter with a broadband pseudo-noise signal, for example as an M-sequence radar.
Der Sender ist beispielsweise als ein Sender mit einem breitbandigen Pseudorauschsignal ausgebildet, zum Beispiel als ein M-Sequenz Radar.
EuroPat v2
Based on another advantageous embodiment, the broadband stochastic noise control signal is limited by means of a digital filter, in particular by means of a band pass filter 24, to a bandwidth which contains at least a part of the bandwidth of the wanted signal as a result of the data recorded on the magnetic card 3 and a specific adjoining frequency range.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wird das breitbandige stochastische Störsteuersignal beispielsweise mittels eines digitalen Filters, insbesondere mittels eines Bandpassfilters 24, auf eine Bandbreite begrenzt, welche zumindest einen Teil der Bandbreite des Nutzsignals zufolge der auf der Magnetkarte 3 aufgezeichneten Daten sowie einen bestimmten angrenzenden Frequenzbereich umfasst.
EuroPat v2
A cause of such disturbances can be, for example, vibrations in the connected pipeline or, also, most-often broadband noise stemming from the flowing medium.
Ursache für solche Störungen können beispielsweise Vibrationen in der angeschlossen Rohrleitung oder auch vom strömenden Medium ausgehendes, zumeist breitbandiges Rauschen sein.
EuroPat v2
Corresponding high-frequency tonal noises such as broadband noise components, whistling or squeaking noises which are particularly unpleasant for vehicle passengers and other road users, can already be effectively reduced in this manner before exiting the outlet of the intake system in that the oscillation energy of the frequencies in question carried by the gas mixture are at least partially transformed into heat energy within the absorption layer.
Entsprechende, von Fahrzeuginsassen und anderen Verkehrsteilnehmern als besonders unangenehm empfundene höher frequente tonale Geräusche z.B. breitbandige Rauschanteile, Pfeif- oder Quietschgeräusche lassen sich auf diesem Wege bereits vor dem Mündungsaustritt aus der Ansauganlage wirksam verringern, indem vom Gasgemisch getragene Schwingungsenergie der fraglichen Frequenzen innerhalb der Absorptionsschicht zumindest teileweise in Wärmeenergie transformiert wird.
EuroPat v2
In areas 5, however, there are multipath effects so that a clearly different behavior results in which a broadband noise with strong deflections, that is, high amplitudes, is given.
In den Bereichen 5 jedoch liegen Mehrwegeeffekte vor, so dass sich ein deutlich verändertes Verhalten ergibt, wonach ein breitbandiges Rauschen mit starken Ausschlägen, das heißt hohen Amplituden, gegeben ist.
EuroPat v2
In the control of positioning devices, this jitter produces broadband noise in the control of the drives, and ultimately therefore in the movement thereof, thus deteriorating the positioning accuracy.
Dieser Jitter bewirkt bei der Ansteuerung von Positioniereinrichtungen ein breitbandiges Rauschen in der Ansteuerung und damit letztlich in der Bewegung der Antriebe, und verschlechtert so die Positioniergenauigkeit.
EuroPat v2

Related phrases

noise noises broadband noise broadband
broadbanding noising no noise noises off
some noise a noise