Translation of "Broadcast in" in German

CBN is now seen in 180 countries and broadcast in 71 languages.
Es sendet heute in 180 Ländern und 71 Sprachen.
Wikipedia v1.0

The show was broadcast in January 2010.
Die Show wurde im Januar 2010 ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0

Beginning in 1987 he broadcast in New York City at WCBS.
Ab 1987 arbeitete Williams für WCBS in New York City.
Wikipedia v1.0

Since the beginning of the sixth season, "Ellen" has been broadcast in high definition.
Seit Anfang der sechsten Staffel wird Ellen in High Definition Television ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0

In August 1985, the show featured its first overseas broadcast live in Portorož, part of the then state of Yugoslavia.
Schon Ende August 1985 wurde der Stadl aus Portorož im damaligen Jugoslawien ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0

The radio station was broadcast world wide in shortwave on different frequencies.
Ausgestrahlt wurde das Programm weltweit auf Kurzwelle auf verschiedenen Frequenzen.
Wikipedia v1.0

The ceremony was broadcast on the ABC network and was the first to be broadcast live in color.
Diese Oscarverleihung 1966 war die erste Verleihung, die in Farbe ausgestrahlt wurde.
Wikipedia v1.0

The festival is now broadcast in full on the radio.
Das Festival wird in voller Länge live im Hörfunk übertragen.
Wikipedia v1.0

In 2004, Duna TV began to broadcast in North America, South America and Australia.
Ferner wird Duna TV digital in europäische Kabelnetze eingespeist.
Wikipedia v1.0

The concert was broadcast in 140 different countries across the world with an estimated potential audience of 500 million.
Das Konzert hatte geschätzte 500 Millionen Fernsehzuschauer in 140 Ländern.
Wikipedia v1.0

All Sprachpavillon events were broadcast and featured in magazines on national and regional level.
Alle Sprachpavillon-Events wurden übertragen und in nationalen und regionalen Zeitschriften darüber berichtet.
TildeMODEL v2018