Translation of "Broadcast message" in German
Because
they're
the
only
ones
who
can
anonymously
broadcast
my
message.
Denn
nur
die
können
meine
Nachricht
anonym
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
you
to
broadcast
a
new
message
from
me.
Ich
benötige
Sie,
um
eine
neue
Message
von
mir
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
We
will
broadcast
this
message
to
all
the
districts
tonight.
Wir
werden
diese
Botschaft
heute
Abend
in
allen
Distrikten
senden.
OpenSubtitles v2018
Eli,
I
want
you
to
broadcast
a
message.
Eli,
ich
will,
dass
Sie
eine
Nachricht
senden.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
said
they're
gonna
broadcast
another
message
tomorrow.
Sie
haben
gesagt,
dass
sie
morgen
eine
weitere
Botschaft
schicken.
OpenSubtitles v2018
This
broadcast
message
contains
at
least
the
identification
number
of
the
terminal.
Diese
Verteil-Nachricht
enthält
zumindest
die
Identifikationsnummer
des
Terminals.
EuroPat v2
If
a
terminal
or
controller
receives
such
a
broadcast
message,
the
message
is
erased.
Empfängt
ein
Terminal
oder
Controller
eine
solche
Verteil-Nachricht
wird
diese
gelöscht.
EuroPat v2
He
broadcast
this
last
message,
then
he
shot
himself.
Er
sendete
seine
letzte
Botschaft,
dann
erschoss
er
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
You
can
send
the
broadcast
message
up
to
600
people
at
once.
Sie
können
die
Broadcast-Nachricht
senden
bis
zu
600
Menschen
auf
einmal.
CCAligned v1
That
can
be
done
by,
for
example,
a
broadcast
message.
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
Broadcast-Nachricht
erfolgen.
EuroPat v2
The
readiness
for
the
ad-hoc
login
operation
is
signaled
via
a
proprietary
broadcast
message.
Die
Ad-hoc-Anmeldevorgangsbereitschaft
wird
über
eine
proprietäre
Broadcast-Nachricht
signalisiert.
EuroPat v2
The
broadcast
message
is
sent
out
to
all
terminal
devices
21
-
28
simultaneously
during
this
frame.
In
diesem
wird
die
Broadcast-Nachricht
an
alle
Endgeräte
21
bis
28
gleichzeitig
verschickt.
EuroPat v2
How
much
does
it
cost
to
send
one
Broadcast
message?
Wie
viel
kostet
es,
eine
Broadcast-Nachricht
zu
schicken?
ParaCrawl v7.1