Translation of "Broadcast show" in German
On
6
June
2015,
AcFun
did
a
live
broadcast
of
the
show
AKB48
anniversary
year.
Am
6.
Juni
2015
übertrug
AcFun
die
Show
AKB48
zum
Jubiläumsjahr.
WikiMatrix v1
So,
without
a
major
network
behind
you,
how
do
you
plan
to
broadcast
your
show?
Wie
wollen
Sie
die
Sendung
ohne
einen
großen
Sender
ausstrahlen?
OpenSubtitles v2018
Subsequent
performances
were
then
broadcast
on
"Show!
Darauf
folgende
Auftritte
waren
bei
"Show!
Wikipedia v1.0
To
listen
to
and
download
the
broadcast
of
the
show,
click
on
the
following
link:
Um
die
Sendung
anzuhören
und
herunterzuladen,
klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link:
CCAligned v1
This
is
a
music
export
project
of
The
Czech
Radio
youth
channel
Radio
Wave
where
I
broadcast
my
own
show.
Dies
ist
ein
Musikexportprojekt
des
Radiosenders
Radio
Wave,
bei
dem
ich
meine
eigene
Show
übertrage.
ParaCrawl v7.1
Radio
Free
D'ni
is
planning
another
broadcast!
This
show
is
called
Brit
Prog
2
-
Caravan.
Radio
Free
D'ni
plant
wieder
eine
Sendung!
Diese
Show
heißt
Brit
Prog
2
-
Caravan.
CCAligned v1
In
March
of
2003,
CCTV
broadcast
a
news
show
to
defame
Falun
Gong.
Im
März
2003
strahlte
das
CCTV
eine
neue
Show
aus,
um
Falun
Gong
zu
verleumden.
ParaCrawl v7.1
With
1
December
2016
year,
German
version
of
Sky
Sport
News
HD
will
be
broadcast
free
show.
Mit
1
Dezember
2016
Jahr,
Deutsch-Version
von
Sky
Sport
News
HD
wird
frei
Show
ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1
In
Spain
between
1995
to
2007
TVE
broadcast
a
show
like
Telematch
called
"El
Gran
Prix
del
Verano"
with
the
same
format.
In
Spanien
wurde
zwischen
1995
und
2007
bei
TVE
sowie
zwischen
2007
und
2009
bei
"FORTA"
die
Show
"El
Gran
Prix
del
Verano"
mit
dem
gleichen
Format
wie
Telematch
ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0
Here,
at
the
first
broadcast
of
the
show,
von
Rohr
got
the
attention
of
the
Swiss
television
viewers
my
mooning
the
camera.
Dabei
erregte
von
Rohr
bereits
in
der
ersten
Sendung
die
Aufmerksamkeit
der
schweizerischen
Fernsehzuschauer,
indem
er
sein
bloßes
Hinterteil
in
die
Kamera
reckte.
Wikipedia v1.0
Oprah
and
Gayle
are
gonna
go
to
outer
space
and,
you
know,
maybe...
try
and
broadcast
a
show
from
there.
Oprah
und
Gayle
reisen
ins
Weltall,
und
vielleicht...
vielleicht
senden
sie
eine
Show
von
dort.
OpenSubtitles v2018
During
the
first
broadcast
the
show
reached
a
market
share
of
18,1%
in
the
chosen
target
group,
which
refers
to
2.36
million
viewers
into
the
total
sum
of
public.
Bei
der
Erstausstrahlung
erreichte
die
Sendung
einen
Marktanteil
von
18,1
%
in
der
relevanten
Zielgruppe,
welches
2,36
Millionen
Zuschauern
im
Gesamtpublikum
entsprach.
WikiMatrix v1
In
Spain
between
1995
and
2007
TVE
broadcast
a
show
like
Telematch
called
El
Gran
Prix
del
Verano
with
the
same
format.
In
Spanien
wurde
zwischen
1995
und
2007
bei
TVE
sowie
zwischen
2007
und
2009
bei
FORTA
die
Show
El
Gran
Prix
del
Verano
mit
dem
gleichen
Format
wie
Telematch
ausgestrahlt.
WikiMatrix v1