Translation of "Broader overview" in German
A
broader
overview
of
the
fiscal
situation
is
contained
in
Section
4
below.
Die
Finanzlage
wird
weiter
unten
in
Abschnitt
4
umfassender
dargestellt.
TildeMODEL v2018
For
a
broader
overview
of
other
file
formats,
please
see
the
Sound
File
Formats
page.
Für
einen
größeren
Überblick
über
weitere
Dateiformate
gehen
Sie
bitte
auf
Audiodateiformate.
ParaCrawl v7.1
The
meetings
of
the
Advisory
Group
helped
Member
States
representatives
to
get
a
broader
overview
of
the
challenges
posed
by
the
Information
Society
and
of
the
solutions
adopted
by
other
countries.
Dank
ihrer
Sitzungen
bekamen
die
Vertreter
der
Mitgliedstaaten
einen
breiteren
Gesamtüberblick
über
die
Herausforderungen,
die
aus
der
Informationsgesellschaft
erwachsen,
und
die
von
anderen
Ländern
gefundenen
Lösungen.
TildeMODEL v2018
It
helped
Member
States
get
a
broader
overview
of
the
challenges
posed
by
the
IS
and
of
the
solutions
adopted
by
others.
Mit
ihrer
Hilfe
bekamen
die
Mitgliedstaaten
einen
breiteren
Gesamtüberblick
über
die
Herausforderungen,
die
aus
der
Informationsgesellschaft
erwachsen,
und
die
von
anderen
gefundenen
Lösungen.
TildeMODEL v2018
We
have
to
keep
our
broader
overview
on
completing
our
Final
Miles,
while
simultaneously
putting
our
full
attention
into
the
present
moment
of
the
HERE
and
NOW.
Wir
müssen
den
größeren
Überblick
auf
die
Vollendung
unserer
letzten
Meter
behalten,
während
wir
gleichzeitig
unsere
volle
Aufmerksamkeit
auf
den
gegenwärtigen
Moment
des
HIER
und
JETZT
richten.
ParaCrawl v7.1
We
note
with
satisfaction
the
steps
taken
to
give
greater
transparency
to
the
budgetary
process
and
to
enable
the
Council
to
take
a
broader,
more
strategic
overview
of
NATO
common-funded
expenditure.
Wir
nehmen
mit
Zufriedenheit
die
Schritte
zur
Kenntnis,
die
eingeleitet
worden
sind,
um
den
Haushaltsprozeß
transparenter
zu
gestalten
und
dem
NATO-Rat
einen
weitergefaßten
und
strategischeren
Überblick
über
die
gemeinsam
finanzierten
Ausgaben
der
NATO
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
further
steps
taken
to
give
greater
transparency
to
the
budgetary
process
and
to
enable
Council
to
take
a
broader,
more
strategic
overview
of
NATO's
military
common
funded
expenditure.
Wir
begrssen
weitere
Schritte,
um
die
Transparenz
des
Haushaltsverfahrens
zu
erhhen
und
dem
Rat
einen
umfassenderen
und
strategischeren
berblick
ber
die
gemeinsam
finanzierten
Militrausgaben
der
NATO
zu
ermglichen.
ParaCrawl v7.1
Also
online
and
linked
to
the
website
is
our
Semantic
Containers
White
Paper,
which
presents
the
concept
in
more
detail
and
offers
a
broader
overview.
Ebenfalls
bereits
online
und
auf
der
Website
verlinkt
findet
sich
unser
Semantic
Containers
White
Paper,
das
das
Konzept
vertiefend
vorstellt
und
eine
etwas
breitere
Übersicht
bietet.
CCAligned v1
The
partnership
law
firms
will
enhance
the
further
educational
offers
to
members
and
enable
them
to
gain
a
broader
overview
of
the
legal
market.
Die
Partnerkanzleien
bereichern
das
Fortbildungsangebot
an
die
Mitglieder
und
ermöglichen
diesen,
sich
einen
breiteren
Überblick
über
den
Rechtsmarkt
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
save
time
and
gain
a
broader
overview,
the
jury
may
break
off
the
performance
of
individual
arias
and
songs.
Um
zeitsparend
einen
größeren
Überblick
zu
gewinnen,
hat
danach
die
Jury
das
Recht,
einzelne
Arien
und
Lieder
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1
Positive
side
effect:
Meanwhile,
we
have
got
a
much
broader
overview
over
the
various
suburbs
and
know
the
lively
streets
in
most
places.
Positiver
Nebeneffekt:
Wir
haben
inzwischen
einen
viel
bessenen
Überblick
über
die
Lage
der
vielen
Stadtviertel
bekommen
und
kennen
fast
überall
die
lebhaften
Straßenzüge.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
program
is
to
offer
colleagues
in
China
a
broader
overview
of
the
voestalpine
Group.
Zielsetzung
des
Programmes
ist
es,
den
Kollegen
in
China
einen
noch
umfassenderen
Einblick
in
den
voestalpine-Konzern
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1