Translation of "Broadest portfolio" in German
Therefore
we
offer
the
industry's
broadest
portfolio
of
wireless
power
transfer
coils.
Dadurch
bieten
wir
das
breiteste
Portfolio
an
Wireless
Power
Transfer
Spulen
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
is
committed
to
creating
the
broadest
cloud
services
portfolio
in
the
industry.
Fujitsu
ist
bestrebt,
das
breiteste
Cloud-Service-Portfolio
der
Branche
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
has
one
of
the
broadest
portfolio
of
advanced
materials
and
surface
technologies.
Oerlikon
verfügt
über
eines
der
breitesten
Portfolios
an
fortschrittlichen
Materialien
und
Oberflächentechnologien.
ParaCrawl v7.1
Cisco
has
the
broadest
video
endpoint
portfolio
in
the
industry
with
award-winning
design
Cisco
verfügt
über
das
branchenweit
umfangreichste
Portfolio
an
Video-Endgeräten
mit
preisgekröntem
Design.
ParaCrawl v7.1
Plantronics
offers
the
broadest
portfolio
of
air
traffic
control
and
dispatch
headsets
in
the
business.
Plantronics
bietet
das
branchenweit
breiteste
Portfolio
an
Headsets
für
Flugsicherung
und
Notrufzentralen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
offer
the
industry‘s
broadest
portfolio
of
wireless
power
transfer
coils.
Dadurch
bieten
wir
das
breiteste
Portfolio
an
Wireless
Power
Transfer
Spulen
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
industry's
broadest
portfolio
of
industrial
hardware/software
solutions.
Informieren
Sie
sich
über
das
branchenweit
umfassendste
Portfolio
an
industriellen
Hardware/Software
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
equip
you
with
the
broadest
portfolio
of
modern
software,
hardware,
and
services
to
support
your
evolving
AI
needs.
Wir
bieten
Ihnen
das
umfassendste
Portfolio
moderner
Software,
Hardware
und
Services
für
Ihre
dynamischen
KI-Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
industry’s
broadest
portfolio,
comprising
Belden,
Hirschmann,
Lumberg
Automation,
Tofino,
GarrettCom,
and
Tripwire
products,
the
company
offers
hundreds
of
products
for
thousands
of
connections
–
all
working
seamlessly.
Durch
das
branchenweit
umfassendste
Portfolio
mit
Produkten
von
Belden,
Hirschmann,
Lumberg
Automation,
Tofino,
GarrettCom
und
Tripwire
bietet
das
Unternehmen
Hunderte
Produkte
für
Tausende
von
Verbindungen,
die
alle
reibungslos
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
As
telecom
evolves
to
open,
HPE
offers
the
broadest
portfolio
of
telecommunications
platforms
and
solutions,
including
compute,
storage
and
networking.
Im
Zusammenhang
mit
der
Öffnung
der
Telekommunikationsbranche
bietet
HPE
das
breiteste
Spektrum
an
Telekommunikationsplattformen
und
-lösungen,
einschließlich
Computing-,
Speicher-
und
Netzwerkkomponenten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Value
Added
Services
business
segment,
the
strategy
of
distinguishing
the
division
from
the
competition
through
the
broadest
possible
services
portfolio
progressed
as
planned
during
the
past
business
year.
Im
Geschäftsbereich
Value
Added
Services
wurde
die
Strategie
der
Differenzierung
durch
ein
möglichst
breites
Serviceportfolio
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
planmäßig
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
industry's
broadest
security
solution
portfolio,
in-depth
system
competence
and
high
customer
focus
for
30
years.
Das
Fundament
hierfür
bilden
das
industrieweit
größte
Portfolio
an
Sicherheitslösungslösungen,
tiefgreifende
Kompetenz
und
eine
ausgeprägte
Kundenfokussierung
seit
30
Jahren.
ParaCrawl v7.1
About
Bombardier
Transportation
Bombardier
Transportation
is
a
global
leader
in
rail
technology
and
offers
the
broadest
portfolio
in
the
industry.
Über
Bombardier
Transportation
Bombardier
Transportation
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Bahntechnik
und
verfügt
über
das
breiteste
Portfolio
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
broadest
portfolio,
most
robust
security
and
best
contactless
performance
for
efficient
and
flexible
open
standard
solutions.
Wir
bieten
das
größte
Portfolio,
robusteste
Sicherheit
und
beste
Kontaktlos-Leistung
für
effiziente
und
flexible
Lösungen
basierend
auf
offenen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Quadrant’s
strategy
is
based
on
the
broadest
portfolio
of
polymer-based
materials
and
polymer
conversion
technologies
to
provide
the
best
solution
to
customers.
Mit
dem
branchenweit
breitesten
Spektrum
von
Polymermaterialien
und
Technologien
zur
Polymerverarbeitung
kann
Quadrant
seinen
Kunden
optimale
Lösungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Axis
offers
the
market's
broadest
product
portfolio
of
network
cameras,
video
encoders,
physical
access
control,
software
and
accessories.
Axis
bietet
das
größte
Produktportfolio
auf
dem
Markt
im
Bereich
Netzwerk-Kameras,
Video-Encoder,
physische
Zutrittskontrolle,
Software
und
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
We
combine
flexible
IT
consulting,
co-managed
and
outsourcing
services
to
deliver
the
broadest
technology
portfolio
on
the
planet.
Wir
verbinden
flexible
IT-Consulting-,
Co-Managed-
und
Outsourcing-Services,
um
das
umfassendste
technologische
Portfolio
weltweit
bieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
industry’s
broadest
infrastructure
portfolio,
years
of
experience,
coupled
with
an
ecosystem
of
curated
technology
and
service
partners,
we
provide
the
innovative
solutions
that
reduce
complexity
and
enable
our
customers
to
capitalize
on
solving
today’s
efficiency
challenges
—
as
well
as
transformation
to
S/4HANA
and
SAP
Leonardo.
Mit
dem
branchenweit
breitesten
Infrastrukturportfolio,
langjähriger
Erfahrung
und
einem
Netzwerk
aus
kuratierten
Technologie-
und
Servicepartnern
bieten
wir
innovative
Lösungen,
die
die
Komplexität
reduzieren
und
es
unseren
Kunden
ermöglichen,
die
heutigen
Effizienzherausforderungen
gewinnbringend
zu
meistern
und
die
Transformation
zu
S/4HANA
und
SAP
Leonardo
erfolgreich
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
With
the
industry’s
broadest
portfolio
of
applications
across
gas,
electric
and
water
utility
and
municipality
markets,
we
have
built
a
network
of
partners
to
support
your
needs.
Mit
dem
branchenweit
größten
Portfolio
an
Anwendungen
für
die
Gas-,
Strom-
und
Wasserversorgung
und
die
städtischen
Versorgungsmärkte
haben
wir
ein
Netzwerk
von
Partnern
aufgebaut,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
With
the
broadest
technology
portfolio
spanning
printing,
personal
systems,
software,
services,
and
IT
infrastructure,
HP
delivers
solutions
for
customers’
most
complex
challenges
in
every
region
of
the
world.
Mit
seinem
außerordentlich
breiten
Technologieportfolio,
das
Drucker,
PCs,
Software,
Services
und
IT-Infrastruktur
umfasst,
liefert
HP
Lösungen
für
komplexe
Herausforderungen
von
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
explore
new
and
emerging
technologies
in
AM
as
they
graduate
from
research,
giving
us
the
industry’s
broadest
solutions
portfolio.”
Außerdem
werden
wir
uns
mit
neuen
disruptiven
AM-Verfahren
beschäftigen,
sobald
sie
reif
dafür
sind,
um
über
das
breiteste
Lösungsportfolio
der
Branche
zu
verfügen.“
ParaCrawl v7.1
The
world’s
leading
document
management
technology
and
services
enterprise,
Xerox
provides
the
document
industry’s
broadest
portfolio
of
offerings.
Als
weltweit
führendes
Technologie-
und
Beratungsunternehmen
im
Bereich
Dokumentenmanagement,
bietet
Xerox
das
breiteste
Portfolio
in
der
gesamten
Dokumentenindustrie.
ParaCrawl v7.1
With
the
broadest
portfolio
in
carbon
and
our
efficient
global
corporate
structures,
we
have
the
ability
to
offer
our
customers
best
solutions
throughout
the
world.
Mit
dem
breitesten
Produktportfolio
in
Sachen
Carbon
und
mit
unseren
leistungsfähigen
globalen
Geschäftsstrukturen
können
wir
unseren
Kunden
weltweit
die
besten
Lösungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
As
the
world's
most
highly
distributed
CDN
with
the
broadest
service
portfolio,
Akamai
serves
30%
of
all
Internet
traffic
and
has
the
experience
to
deliver
the
highest
levels
of
CDN
security.
Akamai
liefert
das
höchstgradig
verteilte
CDN
mit
dem
umfassendsten
Service-Portfolio
weltweit,
das
30%
des
gesamten
Internetverkehrs
sowie
dank
Akamais
umfassender
Erfahrung
eine
außerordentlich
hohe
CDN-Sicherheit
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Xerox
has
launched
more
than
100
products
in
the
last
three
years,
creating
the
broadest
product
portfolio
in
the
industry
and
in
its
history.
In
den
vergangenen
drei
Jahren
hat
Xerox
mehr
als
100
neue
Produkte
präsentiert
und
bietet
damit
das
breiteste
Produktportfolio
der
Druckindustrie.
ParaCrawl v7.1
With
the
broadest
service
portfolio
in
the
industry,
Akamai
provides
next
generation
CDN
solutions
for
operators
everywhere.
Akamai
bietet
das
umfangreichste
Serviceportfolio
der
Branche
und
stellt
CDN-Lösungen
der
nächsten
Generation
für
Betreiber
in
der
ganzen
Welt
bereit.
ParaCrawl v7.1