Translation of "Broadloom" in German

Balta carpets and ITC are the European market leaders in broadloom carpet and tiles.
Balta carpets und ITC sind die europäische Marktführer in Teppichböden und Teppichfliesen.
CCAligned v1
Epoca contains both broadloom and tiles and therefore the collections give perfect access to raised floors.
Epoca umfasst sowohl Teppichböden als auch Teppichfliesen, deswegen bieten die Kollektionen idealen Zugang zu Doppelböden.
ParaCrawl v7.1
In order to modify the handle, to obtain good dimensional stability and to improve the wear and the firmness underfoot of needle-punched nonwoven broadloom carpeting, dispersions of high polymer plastics are added to the finishing liquors.
Zur Griffgestaltung, zur Erzielung einer guten Formbeständigkeit, zur Verbesserung des Abriebs und der Trittfestigkeit von Nadelvliesauslegeware werden den Ausrüstungsflotten hochpolymere Kunststoffdispersionen zugesetzt.
EuroPat v2
Whether it is our broadloom, our textile design planks or our carpet tiles, we have the right carpet floor for every architecture.
Mit unserer Bahnenware, unseren textilen Planken und unseren Teppichfliesen halten wir für jede Architektur den passenden Teppichboden bereit.
CCAligned v1
The continuous look of broadloom can be achieved with the right combinations of colour, pattern and texture.
Mit der richtigen Kombination aus Farben, Mustern und Texturen lässt sich das homogene Flächenbild einer Bahnenware erreichen.
ParaCrawl v7.1
For broadloom carpet, our residential customers have chosen collections by Balta, ITC and Domo Floorcoverings.
In Teppichboden haben unsere Stammkunden nun die Wahl zwischen Kollektionen von Balta, ITC und Domo Floorcoverings.
ParaCrawl v7.1
Fletco has with its constant search after new production techniques established itself in the market as the market leader for both flat-woven broadloom and carpet tiles.
Fletco hat mit seiner ständigen Suche nach neuen Produktionstechniken sich im Markt als Marktführer von sowohl flachgewebten Teppichboden als auch Teppichfliesen etabliert.
ParaCrawl v7.1
The Una concept is perfect for offices and consists of two different types of textile flooring solutions: broadloom and tiles giving perfect access to raised floors.
Das Una-Konzept ist ideal für Büros. Es besteht aus zwei verschiedenen Arten textiler Teppichlösungen: Teppichboden und Teppichfliesen, die perfekten Zugang zu Doppelböden bieten.
ParaCrawl v7.1