Translation of "Broke into" in German

Bands of youths broke into shops and stole everything.
Gruppen von Jugendlichen brachen in Geschäfte ein und stahlen alles.
Europarl v8

The crock broke into four pieces.
Der Krug zerbrach in vier Stücke.
Books v1

A few years ago, I broke into my own house.
Vor ein paar Jahren, brach ich in mein eigenes Haus ein.
TED2020 v1

He broke into the industry with former boyfriend Roman Heart.
Mit seinem Ex-Freund Roman Heart wurde er in der Szene bekannt.
Wikipedia v1.0

They broke into the jewelry shop.
Sie brachen in den Juwelierladen ein.
Tatoeba v2021-03-10

Thieves broke into the Green Vault at Dresden's Royal Palace.
Diebe brachen in das Grüne Gewölbe des Dresdner Schlosses ein.
Tatoeba v2021-03-10

We broke them up into sections on this earth.
Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften.
Tanzil v1

As soon as she heard the news, she broke into tears.
Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom broke into the deserted shack.
Tom brach in die verlassene Hütte ein.
Tatoeba v2021-03-10

The expensive china broke into a thousand pieces.
Das teure Porzellan zersprang in tausend Stücke.
Tatoeba v2021-03-10

Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.
Diebe brachen in den Palast ein und stahlen die Diamanten der Prinzessin.
Tatoeba v2021-03-10

Someone broke into my apartment last night.
Bei mir ist gestern jemand in die Wohnung eingebrochen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom broke into my house.
Tom ist in mein Haus eingebrochen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary broke into Tom's room using a lockpick.
Maria brach mit einem Dietrich in Toms Zimmer ein.
Tatoeba v2021-03-10

According to the police, Tom wasn't the only one who broke into Mary's house.
Der Polizei zufolge war Tom nicht der einzige Einbrecher in Marias Haus.
Tatoeba v2021-03-10

Who did Tom say broke into his house?
Wer, sagte Tom, hat in sein Haus eingebrochen?
Tatoeba v2021-03-10