Translation of "Brokeback" in German
That
doesn't
mean
you
just
quit
him,
brokeback.
Das
bedeutet
nicht,
Sie
verlassen
ihn
gerade,
brokeback.
OpenSubtitles v2018
Now,
up
on
Brokeback
the
Forest
Service
has
got
designated
campsites
on
the
allotments.
Oben
auf
dem
Brokeback
hat
der
Forest
Service
jetzt
Zeltplätze
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
Well,
ma'am,
we
was
herding'
sheep
on
Brokeback
one
summer.
Hmm
Ma'am,
auf
dem
Brokeback
haben
wir
Schafe
gehütet.
OpenSubtitles v2018
I
know
where
Brokeback
Mountain
is.
Ich
weis
wo
der
Brokeback
Mountain
ist.
OpenSubtitles v2018
That
Brokeback
got
us
good,
don't
it?
Dieser
Brokeback
hat
uns
gut
getan,
oder?
OpenSubtitles v2018
That
next
summer
I
drove
back
up
to
Brokeback.
Im
Sommer
danach
bin
ich
wieder
hoch
zum
Brokeback.
OpenSubtitles v2018
So
what
we
got
now
is
Brokeback
Mountain.
Alles,
was
wir
haben,
ist
dieser
Brokeback
Mountain.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
say
he
wanted
his
ashes
scattered
on
Brokeback
Mountain.
Er
wollte,
dass
seine
Asche
auf
dem
Brokeback
Mountain
verstreut
wird.
OpenSubtitles v2018
So,
have
you
seen
Brokeback
Mountain,
Kenneth?
Und,
hast
du
"Brokeback
Mountain"
gesehen,
Kenneth?
OpenSubtitles v2018
They
herding
sheep
together
on
Brokeback
Mountain.
Sie
hütete
Schafe
zusammen
auf
Brokeback
Mountain.
ParaCrawl v7.1
Is
the
rider
heading
to
Brokeback
Mountain?
Ist
der
Reiter
nun
unterwegs
zum
Brokeback
Mountain?
ParaCrawl v7.1
I
often
thought
of
Ang
Lee's
film
Brokeback
Mountain
.
Ich
dachte
oft
an
Ang
Lees
Film
Brokeback
Mountain
.
ParaCrawl v7.1
Thought
Brokeback
Mountain
mighta
been
around
where
he
grew
up.
Hab'
mir
gedacht,
der
Brokeback
Mountain
könnte
da
sein,
wo
er
aufgewachsen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
come
on,
Brokeback
is
still
in
people's
minds.
Ich
meine,
komm
schon,
die
Leute
erinnern
sich
noch
an
"Brokeback".
OpenSubtitles v2018
Bob
Bernstein
is
the
man
who
played
slide
guitar
for
the
film
Brokeback
Mountain
.
Bob
Bernstein
ist
der
Mann,
der
für
den
Film
Brokeback
Mountain
die
Slide-Gitarren
gespielt
hat.
ParaCrawl v7.1