Translation of "Broken glass" in German
																						Notwithstanding
																											the
																											wind,
																											the
																											stone
																											remained
																											fixed
																											within
																											the
																											broken
																											glass.
																		
			
				
																						Trotz
																											des
																											heftigen
																											Windes
																											blieb
																											der
																											Stein
																											im
																											Glas
																											stecken.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											picked
																											the
																											broken
																											glass
																											off
																											the
																											floor.
																		
			
				
																						Tom
																											las
																											das
																											zerbrochene
																											Glas
																											vom
																											Boden
																											auf.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											cut
																											his
																											finger
																											on
																											the
																											broken
																											glass.
																		
			
				
																						Tom
																											schnitt
																											sich
																											den
																											Finger
																											an
																											dem
																											zerbrochenen
																											Glas.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Both
																											Tom
																											and
																											Mary
																											cut
																											themselves
																											on
																											some
																											broken
																											glass.
																		
			
				
																						Tom
																											und
																											Maria
																											schnitten
																											sich
																											beide
																											an
																											Scherben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											and
																											Mary
																											both
																											cut
																											themselves
																											on
																											some
																											broken
																											glass.
																		
			
				
																						Tom
																											und
																											Maria
																											schnitten
																											sich
																											beide
																											an
																											Scherben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											cut
																											himself
																											on
																											some
																											broken
																											glass.
																		
			
				
																						Tom
																											verletzte
																											sich
																											an
																											einer
																											Glasscherbe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											forests
																											are
																											full
																											of
																											gypsies
																											and
																											the
																											gypsies
																											are
																											full
																											of
																											shenanigans
																											such
																											as
																											swallowing
																											swords
																											and
																											chewing
																											broken
																											glass,
																											eating
																											fire.
																		
			
				
																						Die
																											machen
																											viel
																											Tamtam,
																											schlucken
																											Schwerter,
																											kauen
																											Glasscherben,
																											schlucken
																											Feuer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											we're
																											driving
																											about
																											London
																											looking
																											at
																											broken
																											glass.
																											Borgia
																											Pearl...
																		
			
				
																						Jetzt
																											fahren
																											wird
																											durch
																											London
																											und
																											schauen
																											uns
																											zerbrochenes
																											Glas
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											body
																											was
																											lying
																											there
																											in
																											a
																											coffin
																											of
																											broken
																											glass.
																		
			
				
																						Der
																											Körper
																											lag
																											da
																											in
																											einem
																											Sarg
																											aus
																											Glasscherben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											saw
																											the
																											broken
																											glass
																											but
																											paid
																											no
																											mind.
																		
			
				
																						Ich
																											sah
																											die
																											Glasscherben,
																											aber
																											achtete
																											nicht
																											darauf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											would
																											walk
																											backwards,
																											but
																											there's
																											a
																											lot
																											of
																											broken
																											glass.
																		
			
				
																						Ich
																											würde
																											ja
																											rückwärts
																											gehen,
																											aber
																											hier
																											liegt
																											eine
																											Menge
																											zerbrochenes
																											Glas.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											was
																											broken
																											auto
																											glass
																											at
																											the
																											curb.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											zerbrochenes
																											Autoglas
																											am
																											Straßenrand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											no
																											bullet
																											holes,
																											broken
																											glass,
																											so
																											where'd
																											the
																											shot
																											come
																											from?
																		
			
				
																						Keine
																											Einschusslöcher,
																											Glasscherben,
																											wo
																											kam
																											der
																											Schuss
																											her?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											matches
																											the
																											broken
																											glass
																											found
																											in
																											the
																											church.
																		
			
				
																						Es
																											stimmt
																											mit
																											den
																											Glasscherben
																											in
																											der
																											Kirche
																											überein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											the
																											trunk,
																											full
																											of
																											broken
																											glass,
																											blood,
																											superglue.
																		
			
				
																						Und
																											der
																											Kofferraum
																											war
																											voll
																											mit
																											Scherben,
																											Blut
																											und
																											Sekundenkleber.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											was
																											nothing
																											left
																											but
																											broken
																											glass.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											nichts
																											zu
																											sehen
																											außer
																											Glasscherben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um,
																											I
																											fell
																											on
																											some
																											broken
																											glass,
																											which
																											is
																											why
																											you're
																											here.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											auf
																											zerbrochenes
																											Glas
																											gefallen,
																											deshalb
																											bist
																											du
																											hier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018