Translation of "Broken home" in German
This
boy's
the
product
of
a
broken
home
and
a
filthy
neighbourhood.
Der
Junge
ist
das
Produkt
eines
kaputten
Zuhauses
und
einer
üblen
Gegend.
OpenSubtitles v2018
Newkirk
here
comes
from
a
broken
home.
Newkirk
kommt
zum
Beispiel
aus
einem
kaputten
Elternhaus.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
want
them
to
be
raised...
in
a
broken
home.
Ich
wollte
nicht,
dass
sie
in
einem...
kaputten
Elternhaus
aufwachsen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
apologize
for
that
because
you
should
not
have
broken
into
my
home.
Ich
entschuldige
mich
nicht,
du
bist
ja
bei
mir
eingebrochen.
OpenSubtitles v2018
Don,
she's
from
a
broken
home.
Don,
sie
kommt
aus
einem
kaputten
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
I...
I
will
not
come
from
a
broken
home!
Ich
will
nicht
aus
einem
kaputtem
Zuhause
kommen!
OpenSubtitles v2018
Someone's
broken
into
our
home
and
murdered
Dora.
Jemand
ist
eingebrochen
und
hat
Dora
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
I
come
from
a
broken
home.
Ich
stamme
aus
einer
kaputten
Familie.
OpenSubtitles v2018
We
both
know
what
a
broken
home
can
do
to
a
kid.
Wir
wissen
beide,
was
ein
kaputtes
Elternhaus
einem
Kind
antun
kann.
OpenSubtitles v2018
Al,
I
don't
wanna
come
from
a
broken
home.
Al,
ich
will
nicht
aus
einem
kaputten
Elternhaus
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
only
acted
like
any
husband
who
didn't
want
to
see
his
home
broken
up.
So
hätte
sich
jeder
Mann
verhalten,
der
um
seine
Familie
besorgt
ist.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
you're
from
a
broken
home.
Erzähl
ihm:
Du
kommst
aus
einer
kaputten
Familie.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
I'm
from
a
broken
home?
Wusstest
du,
dass
ich
aus
einer
kaputten
Familie
komme?
OpenSubtitles v2018
I'm
from
a
broken
home
also.
Ich
komme
auch
aus
einer
kaputten
Familie.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
kid
from
a
broken
home.
Ich
bin
nur
ein
Kind
aus
zerrütteten
Verhältnissen.
OpenSubtitles v2018
He
comes
from
a
broken
home.
Er
kommt
aus
einer
zerrütteten
Familie.
OpenSubtitles v2018
A
criminal
has
broken
into
granny’s
home
and
stolen
her
things.
Ein
Verbrecher
ist
in
Großmutters
Haus
eingebrochen
und
hat
sie
ausgeraubt.
ParaCrawl v7.1
Veronika
grew
up
in
a
broken
home.
Veronika
wächst
in
einem
zerrütteten
Elternhaus
auf.
ParaCrawl v7.1