Translation of "Broken into" in German
The
enlargement
negotiations
are
broken
up
into
38
different
chapters.
Die
Beitrittsverhandlungen
bestehen
aus
38
verschiedenen
Kapiteln.
Europarl v8
That
line
is
broken
up
into
32
squares.
Diese
Linie
ist
in
32
Quadrate
geteilt.
TED2013 v1.1
Reserves
can
be
broken
down
further
into
required
and
excess
reserves
.
Die
Reserveguthaben
können
in
Reserve-Soll
und
Überschussreserven
unterteilt
werden
.
ECB v1
The
complex
components
of
this
liquid
are
broken
down
into
fructose
and
glucose.
Agavensirup
besteht
hauptsächlich
aus
Fructose
und
Glucose,
wobei
der
Fructose-Anteil
deutlich
überwiegt.
Wikipedia v1.0
His
house
was
broken
into
by
burglars
last
week.
In
sein
Haus
wurde
vorige
Woche
eingebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
After
Tom's
house
was
broken
into,
the
police
questioned
his
neighbors.
Nachdem
in
Toms
Haus
eingebrochen
worden
war,
verhörte
die
Polizei
seine
Nachbarn.
Tatoeba v2021-03-10
The
tablet
is
not
intended
to
be
split
or
broken
into
smaller
pieces.
Die
Tablette
soll
nicht
geteilt
oder
in
kleinere
Stücke
zerbrochen
werden.
EMEA v3
They
can
easily
be
broken
into
two
equal
halves.
Sie
lassen
sich
leicht
in
zwei
gleich
große
Hälften
zerbrechen.
ELRC_2682 v1
Harry
remembers
that
Hagrid
had
removed
a
small
package
from
the
vault
that
had
been
broken
into.
Harry
Potter
findet
heraus,
dass
in
Hogwarts
ein
geheimnisvoller
Gegenstand
versteckt
ist.
Wikipedia v1.0
Tom
said
his
house
had
been
broken
into.
Tom
hat
gesagt,
dass
in
sein
Haus
eingebrochen
worden
sei.
Tatoeba v2021-03-10
An
African
economy
can
be
broken
up
into
three
sectors.
Eine
afrikanische
Volkswirtschaft
kann
in
drei
Sektoren
aufgeteilt
werden.
TED2013 v1.1
For
operational
reasons,
the
overall
system
has
been
broken
down
into
subsystems:
Aus
betriebsbedingten
Gründen
wurde
das
Gesamtsystem
in
Teilsysteme
unterteilt:
TildeMODEL v2018
The
procedure
has
been
improved
and
broken
down
into
stages.
Das
Verfahren
wurde
verbessert
und
in
mehrere
Phasen
unterteilt.
TildeMODEL v2018