Translation of "Brokenly" in German
Fair
Katherine,
if
you
will
love
me
soundly
with
your
French
heart,
glad
to
hear
you
confess
it
brokenly
with
your
English
Wunderschöne
Katharina,
wenn
lhr
mich
aufrichtig
mit
Eurem
französischen
Herzen
lieben
wollt,
wäre
ich
froh,
wenn
lhr
es
gebrochen
mit
Eurer
englischen
Zunge
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Even
though
Nesselrode
would
be
working
for
the
Russians
for
the
next
few
decades
of
his
life,
he
could
neither
read
nor
write
Russian
and
only
spoke
it
brokenly.
Obwohl
er
über
Jahrzehnte
die
politischen
und
diplomatischen
Interessen
des
russischen
Reiches
vertrat,
konnte
Nesselrode
die
russische
Sprache
weder
lesen
noch
schreiben
und
nur
gebrochen
sprechen.
WikiMatrix v1
To
this
day,
Debussy’s
music
opens
the
door
to
a
mystical,
shadowy
world,
reflecting
ours
brokenly,
as
a
pool
of
water
might.
Bis
heute
öffnet
Debussys
Musik
die
Pforten
zu
einer
mystischen,
dämmrigen
Welt,
in
der
sich
unsere
gleichsam
verschwommen
spiegelt.
ParaCrawl v7.1
To
this
day,
Debussy's
music
opens
the
door
to
a
mystical,
shadowy
world,
reflecting
ours
brokenly,
as
a
pool
of
water
might.
Bis
heute
öffnet
Debussys
Musik
die
Pforten
zu
einer
mystischen,
dämmrigen
Welt,
in
der
sich
unsere
gleichsam
verschwommen
spiegelt.
ParaCrawl v7.1