Translation of "Bromoacetone" in German

Fluoroacetone can be obtained by a reaction of triethylamine trihydrofluoride with bromoacetone.
Fluoraceton kann durch Reaktion von Triethylamintrihydrofluorid mit Bromaceton gewonnen werden.
WikiMatrix v1
Volatile organic halogen compounds not containing any sulfur or nitrogen in the molecule and splitting off hydrogen halide under the reaction conditions are alkyl, aryl and aralkyl halides having one or more halogen atoms in the molecule, such as dichloromethane, carbon tetrachloride, ethyl iodide, 1,1-dichloroethane, allyl chloride, tert.-butyl chloride or benzyl chloride, furthermore saturated or unsaturated halocarboxylic acids, haloaldehydes, haloalcohols, or haloethers of the aliphatic, cycloaliphatic or aromatic series, for example, mono-, di- or trichloroacetic acid, iodoacetic acid, bromoacetone, alpha, beta-dichloro-diethyl ether, 3-chloro-crotonic acid (cis or trans), or p-chlorobenzoic acid.
Flüchtige organische Halogenverbindungen, die keinen Schwefel oder Stickstoff im Molekül enthalten und die unter den Reaktionsbedingungen Halogenwasserstoff abspalten, sind Alkyl-, Aryl- und Aralkylhalogenide mit einem oder mehreren Halogenatomen im Molekül, wie beispielsweise Dichlormethan, Tetrachlorkohlenstoff, Ethyljodid, 1,1-Dichlorethan, Allylchlorid, tert.-Butylchlorid oder Benzylchlorid, ferner gesättigte oder ungesättigte Halogencarbonsäuren, -aldehyde, -alkohole oder -ether der aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen Reihe, zum Beispiel Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, Jodessigsäure, Bromaceton, a,?-Dichlordiethylether, 3-Chlor-crotonsäure (cis- oder trans) und p-Chlorbenzoesäure.
EuroPat v2
Volatile organic halogen compounds not containing any sulfur or nitrogen in the molecule and splitting off hydrogen halide under the reaction conditions are alkyl, aryl and aralkyl halides having one or more halogen atoms in the molecule, such as dichloromethane, carbon tetrachloride, ethyl iodide, 1,1-dichloroethane, allyl chloride, tert.-butyl chloride or benzyl chloride, furthermore saturated or unsaturated halocarboxylic acids, haloaldehydes, haloalcohols, haloketones or haloethers of the aliphatic, cycloaliphatic or aromatic series, for example mono-, di- or trichloroacetic acid, iodoacetic acid, bromoacetone, alpha, beta-dichloro-diethyl ether, 3-chloro-crotonic acid (cis or trans), or p-chlorobenzoic acid.
Flüchtige organische Halogenverbindungen, die keinen Schwefel oder Stickstoff im Molekül enthalten und die unter den Reaktionsbedingungen Halogenwasserstoff abspalten, sind Alkyl-, Aryl- und Aralkylhalogenide mit einem oder mehreren Halogenatomen im Molekül, wie beispielsweise Dichlormethan, Tetrachlorkohlenstoff, Ethyljodid, 1,1-Dichlorethan, Allylchlorid, tert.-Butylchlorid oder Benzylchlorid, ferner gesättigte oder ungesättigte Halogencarbonsäuren, -aldehyde, -alkohole, -ketone oder -ether der aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen Reihe, zum Beispiel Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, Jodessigsäure, Bromaceton, a,?-Dichlordiethylether, 3-Chlor-crotonsäure (cis- oder trans) und p-Chlorbenzoesäure.
EuroPat v2
Fluoroacetone has not been used as a lachrymatory substance in contrast to other halogenated acetone derivatives, such as bromoacetone or chloroacetone.
Fluoraceton wird oder wurde im Gegensatz zu anderen halogenierter Acetonderivaten wie Bromaceton oder Chloraceton nicht als Augenkampfstoff verwendet.
WikiMatrix v1
This synthetic route is illustrated by the following reaction scheme: In a second reaction route starting from bromoacetone, firstly the corresponding sulfide is formed with p-fluorothiophenol, and the acid is then introduced therein via a cyanohydrin reaction.
Dieser Syntheseweg wird durch das nachfolgende Reaktionsschema veranschaulicht: In einem zweiten Reaktionsweg wird ausgehend von Bromaceton zunächst mit p-Fluorthiophenol das entsprechende Sulfid gebildet, in das dann über eine Cyanhydrin-Reaktion die Säure eingeführt wird.
EuroPat v2