Translation of "Bromoethane" in German
Traces
of
water
and
protic
impurities
can
be
eliminated
by
addition
of
bromoethane.
Spuren
von
Wasser
und
protischen
Verunreinigungen
können
durch
Zugabe
von
Bromethan
beseitigt
werden.
WikiMatrix v1
In
another
route,
ethylamine
can
be
synthesized
via
nucleophilic
substitution
of
a
haloethane
(such
as
chloroethane
or
bromoethane)
with
ammonia,
utilizing
a
strong
base
such
as
potassium
hydroxide.
Außerdem
kann
Ethylamin
durch
nucleophile
Substitution
von
Halogenethane
(wie
z.
B.
Chlorethan
oder
Bromethan)
mit
Ammoniak
unter
Verwendung
einer
starken
Base
wie
Kaliumhydroxid
synthetisiert
werden.
WikiMatrix v1
EXAMPLE
16
g
of
triethyl
phosphite
are
added
dropwise
at
100°
C.
under
nitrogen
solution
of
22.7
g
(0.08
mol)
of
5-ethoxy-2-(4'-bromomethylphenyl)-1,3,4-oxadiazole
in
80
ml
of
toluene
in
such
a
manner
that
the
bromoethane
produced
immediately
distils
off.
Zu
einer
Lösung
von
22,7
g
(0,08
Mol)
5-Ethoxy-2-(4'-brom-methylphenyl)-1,3,4-oxadiazol
in
80
ml
Toluol
tropft
man
bei
100°C
unter
Stickstoff
16,6
g
Triethylphosphit
so
zu,
daß
das
entstehende
Bromethan
sofort
abdestilliert.
EuroPat v2
Analogously
to
Example
3,
3.35
g
of
magnesium
powder
in
20
ml
of
tetrahydrofuran
were
activated
using
0.25
ml
of
bromoethane
and
then,
at
40°
C.
with
vigorous
stirring,
375
mg
of
anhydrous
iron(II)
chloride
were
added.
Analog
Beispiel
3
wurden
3,35
g
Magnesiumpulver
in
20
ml
Tetrahydrofuran
mit
0,25
ml
Bromethan
aktiviert
und
dann
bei
40°C
unter
intensivem
Rühren
375
mg
wasserfreies
Eisen(II)chlorid
zugesetzt.
EuroPat v2
The
Grignard
reagent
is
prepared
from
136
mg
(1.25
mmol)
of
bromoethane
and
30
mg
(1.25
mmol)
of
magnesium
chips
in
5
ml
of
tetrahydrofuran
and
reacted
with
120
mg
(0.12
mmol)
of
92
analogously
to
4.,
and
110
mg
of
crude
product
is
obtained
that
is
dissolved
in
5
ml
of
tetrahydrofuran
and
reacted
with
1
ml
of
tetrabutylammonium
fluoride
solution
(1M
in
tetrahydrofuran)
analogously
to
14.
Man
bereitet
das
Grignard-Reagenz
aus
136
mg
(1,25
mmol)
Bromethan
und
30
mg
(1,25
mmol)
Magnesium-Spänen
in
5
ml
Tetrahydrofuran
und
setzt
mit
120
mg
(0,12
mmol)
92
analog
4.
um
und
erhält
110
mg
Rohprodukt,
das
in
5
ml
Tetrahydrofuran
gelöst
und
mit
1
ml
Tetrabutylammoniumfluorid-Lösung
(1M
in
Tetrahydrofuran)
analog
14.
umgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
Grignard
reagent
is
prepared
from
305
mg
(2.8
mmol)
of
bromoethane
and
68
mg
(2.8
mmol)
of
magnesium
chips
in
5
ml
of
tetrahydrofuran
and
reacted
analogously
to
4.
with
145
mg
(0.15
mmol)
of
22.
103
mg
of
the
title
compound
is
obtained
as
colorless
foam.
Man
bereitet
das
Grignard-Reagenz
aus
305
mg
(2,8
mmol)
Bromethan
und
68
mg
(2,8
mmol)
Magnesiumspänen
in
5
ml
Tetrahydrofuran
und
setzt
analog
4.
mit
145
mg
(0,15
mmol)
22
um.
EuroPat v2
Examples
of
quaternizing
agents
of
the
formula
IX
are
methyl
bromide,
bromoethane,
bromopropane,
bromobutane,
3-methylbromobutane,
allyl
bromide,
crotyl
bromide
and
propargyl
bromide.
Quarternisierungsmittel
der
Formel
IX
sind
beispielsweise:
Methylbromid,
Bromethan,
Brompropan,
Brombutan,
3-Methylbrombutan,
Allylbromid,
Crotylbromid,
Propargylbromid.
EuroPat v2
After
20
ml
of
the
solution
had
been
added,
the
mixture
was
heated
to
60°
C.
and
a
few
drops
of
bromoethane
were
added,
as
a
result
of
which
the
reaction
started.
Nachdem
20
ml
der
Lösung
zugegeben
waren,
wurde
der
Ansatz
auf
60°C
erwärmt
und
mit
wenigen
Tropfen
Bromethan
versetzt,
woraufhin
die
Reaktion
startete.
EuroPat v2
These
are
accessible
in
a
simple
manner,
for
example,
by
reaction
of
optionally
C-substituted
pyrrolidines,
piperidines
and
azepanes
(1H-hexahydroazepines)
with
1-haloalkanes
such
as
for
example
chloromethane,
bromomethane,
iodomethane,
chloroethane,
bromoethane,
iodoethane,
1-halopropanes,
1-halobutanes
etc.
and
also
the
C-substituted
derivatives
thereof,
where
halogen
is
Cl,
Br
and
I,
preferably
Cl.
Diese
sind
z.B.
in
einfacher
Weise
durch
Reaktion
von
ggf.
C-substituierten
Pyrrolidinen,
Piperidinen
und
Azepanen
(1H-Hexahydroazepinen)
mit
1-Halogenalkanen,
wie
z.B.
Chlormethan,
Brommethan,
Iodmethan,
Chlorethan,
Bromethan,
Iodethan,
1-Halogenpropanen,
1-Halogenbutanen
etc.
sowie
derer
C-substituierter
Derivate
zugänglich,
wobei
Halogen
für
Cl,
Br
und
I,
bevorzugt
Cl,
steht.
EuroPat v2
74.7
ml
of
bromoethane
(1
mol)
are
added
dropwise,
and
the
mixture
is
stirred
at
reflux
for
24
h.
Man
troft
74.7
ml
Bromethan
(1
mol)
hinzu
und
rührt
24
h
unter
Rückfluss
nach.
EuroPat v2
Suitable
solvents
or
diluents
are
diethyl
ether,
tetrahydrofuran,
dioxane,
n-pentane,
monohalohydrocarbons
of
2
to
6
carbon
atoms,
eg.
chloroethane,
bromoethane,
1-chloropropane,
1-bromopropane,
1-chlorobutane,
1-bromobutane,
1-chloropentane,
1-bromopentane,
1-chlorohexane
and
1-bromohexane,
as
well
as
cyclohexane,
methylene
chloride,
chloroform,
toluene
and
dimethylformamide.
Hierfür
eignen
sich
folgende
Lösungs-
oder
Verdünnungsmittel:
Diethylether,
Tetrahydrofuran,
Dioxan,
n-Pentan,
monohalogenierte
Kohlenwasserstoffe
mit
2
bis
6
C-Atomen
wie
beispielsweise
Chlorethan,
Bromethan,
1-Chlorpropan,
1
-Brompropan,
1-Chlorbutan,
1-Chlorpentan,
1-Brom
pentan,
1-Chlorhexan,
1-Bromhexan,
ferner
Cyclohexan,
Methylenchlorid,
Chloroform,
Toluol
oder
Dimethylformamid.
EuroPat v2