Translation of "Bromophenol" in German

Thereafter, back-titration was carried out with 0.1 N NaOH against bromophenol Blue (Consumption B).
Danach wurde mit 0,1 N NaOH gegen Bromphenolblau zurücktitriert (Verbrauch B).
EuroPat v2
Due to the relatively small molecule size of bromophenol blue, it migrates faster than proteins.
Aufgrund der relativ geringen Molekülgröße des Bromphenolblaus wandert es schneller als Proteine.
WikiMatrix v1
The distance of the buffer front roughly corresponds to the distance of the bromophenol blue contained in the sample buffer.
Die Laufweite der Proteinfront entspricht ungefähr der Laufweite des im Probenpuffer enthaltenen Bromphenolblaus.
WikiMatrix v1
It is furthermore advantageous to use indicators, for example bromophenol blue, as a mixing control.
Weiterhin ist es zweckmäßig, Indikatoren z.B. Bromphenolblau zur Mischkontrolle zu verwenden.
EuroPat v2
The bromophenol blue test (BPB test) shows no blue staining.
Der Bromphenolblau-Test (BPB-Test) zeigt keine Blaufärbung.
EuroPat v2
For example, the above-mentioned aminated PP control piece is subjected to the below described bromophenol blue test.
Beispielsweise wird das nachfolgend erwähnte aminierte PP-Kontrollstück dem nachfolgend beschriebenen Bromphenolblau-Test unterzogen.
EuroPat v2
The bromophenol blue test (BPB test) shows blue staining.
Der Bromphenolblau-Test (BPB-Test) zeigt Blaufärbung.
EuroPat v2
The stability of the isocyanate emulsion can be measured by titration using bromophenol blue as the indicator.
Die Stabilität von Isocyanat-Emulsionen kann nach bekannten Verfahren, z.B. durch Titration gegen Bromphenolblau gemessen werden.
EuroPat v2
The titration is carried out with 0.1M hydrochloric acid, bromophenol blue being used as indicator.
Die Titration erfolgt mit 0,1 M Salzsäure. Als Indikator wird Bromphenolblau verwendet.
EuroPat v2
In the case of the use of a conventional pH indicator, for example, bromophenol blue, only a visually determinable, semi-quantitative test is obtained (see the following Example 8) since it only covers about 23% of the measurement range.
Bei der Verwendung eines herkömmlichen pH-Indikators (z.B. Bromphenolblau) wird nur ein visuell ablesbarer semiquantitativer Test erhalten (siehe Beispiel 8), da er nur ca. 23% des Messbereiches überstreicht.
EuroPat v2
The paper was practically free from any residual staining, whereas reference papers which had been sensitized with a mixture of Bromophenol Blue (50 mg), Fluorescein (50 mg), Rose Bengale (270 mg), and Eosin (400 mg), relative to 100 g of zinc oxide, showed a strong red residual staining.
Das Papier war praktisch restfärbungsfrei, während Vergleichspapiere, die mit einer Mischung aus Bromphenolblau (50 mg), Fluorescein (50 mg), Rose Bengale (270 mg), Eosin (400 mg), bezogen auf 100 g Zinkoxid, sensibilisiert worden waren, starke rote Restfärbung zeigten.
EuroPat v2
The solution is incubated for 1 hour at 30° C., cooled on ice and then 5 ?l of a terminating reagent consisting of 7 mmol/l urea, 20% (w/v) sucrose, 60 mmol/l EDTA and 0.01% (w/v) bromophenol blue is added.
Die Lösung wird eine Stunde bei 30°C inkubiert, auf Eis gekühlt und mit 5 µl eines Abstopp-Reagenses, bestehend aus 7 mmol/l Harnstoff, 20 % (w/v) Saccharose, 60 mmol/l EDTA und 0,01 % (w/v) Bromphenolblau versetzt.
EuroPat v2
The solution is incubated for 1 hour at 37° C., cooled on ice and mixed with 10 ?l. of a stop reagent, consisting of 7 mole/liter urea, 20% (w/v) of saccharose, 60 mmole/liter EDTA and 0.01% (w/v) bromophenol blue.
Die Lösung wird 1 Stunde bei 37°C inkubiert, auf Eis gekühlt und mit 10 µl eines Abstopp-Reagenses, bestehend aus 7 mol/l Harnstoff, 20 % (w/v) Saccharose, 60 mmol/l EDTA und 0.01 % (w/v) Bromphenolblau versetzt.
EuroPat v2