Translation of "Broody hen" in German
I
found
that
old
broody
hen.
Ich
fand
die
alte
Bruthenne.
OpenSubtitles v2018
Betsy,
the
broody
hen,
found
and
hatched
her
eggs
out
there
in
the
woods.
Betsy,
die
Bruthenne,
fand
ihre
Eier
und
brütete
sie
im
Wald
aus.
OpenSubtitles v2018
That
you're
a
broody
hen
who
goes
where
her
husband
orders
Dass
du
eine
alte
Glucke
bist,
die
nur
dahin
geht,
wo
ihr
Mann
hin
will.
Dass
du
schon
eine
alte
Schlampe
bist!
OpenSubtitles v2018
In
a
word,
a
good
mother
helps
her
children
to
come
of
themselves,
and
not
to
remain
comfortably
under
her
motherly
wings,
like
a
brood
of
chicks
under
the
wings
of
the
broody
hen.
Kurz
gesagt,
eine
gute
Mutter
hilft
den
Kindern,
aus
sich
selbst
herauszukommen,
nicht
bequem
unter
den
mütterlichen
Fittichen
zu
bleiben,
wie
eine
Brut
von
Küken
unter
den
Fittichen
der
Glucke.
ParaCrawl v7.1
Remove
any
broody
hens
(hens
that
insist
on
sitting
on
their
eggs
to
hatch
them)
from
the
nesting
area
so
they
don't
occupy
valuable
nesting
space
and
contribute
to
higher
traffic
in
the
other
nests.
Separiere
"brutwillige"
Hennen
(das
sind
die
Hennen,
die
darauf
bestehen,
auf
den
Eiern
zu
sitzen,
um
sie
auszubrüten)
von
den
Nestern,
und
verhindere
so,
dass
sie
wertvolle
Nestplätze
besetzen,
und
zum
verstärktem
Verkehr
in
anderen
Nestern
beitragen.
ParaCrawl v7.1