Translation of "Broom handle" in German
The
vic
has
a
shelf
full
of
girlfriends
and
a
broom
handle
through
and
through.
Das
Opfer
hat
ein
Regal
voller
Freundinnen
und
einen
Besenstiel
durch
und
durch.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
I'm
gonna
bash
in
the
smoke
alarm
with
a
broom
handle.
Ansonsten
werde
ich
den
Feueralarm
mit
einem
Besenstiel
einschlagen.
OpenSubtitles v2018
Item:
Corn
Broom
with
Painted
Handle,
5x
sewn.
Artikel:
Besen
auf
verfärbtem
Stiel,
5x
genäht.
ParaCrawl v7.1
Hard
as
I
tried,
the
broom
handle
would
not
slip
through.
Hart,
als
ich
versuchte,
den
Besenstiel
würde
nicht
durchrutschen.
ParaCrawl v7.1
Item:
Small
Corn
Broom
with
Handle,
3x
sewn.
Artikel:
Kleiner
Besen
auf
Stiel,
3x
genäht.
ParaCrawl v7.1
They
beat
her
and
repeatedly
thrust
a
broom
handle
into
her
genital
area.
Sie
schlugen
sie
und
stießen
wiederholt
einen
Besenstiel
in
ihren
Genitalbereich.
ParaCrawl v7.1
At
first
they
used
a
broom
handle,
and
later
a
mop
handle.
Zuerst
benutzten
sie
einen
Besenstiel
und
später
einen
Mopp.
ParaCrawl v7.1
It
has
turned
plant
life’s
wooden
residue
into
a
broom
handle.
Es
hat
sich
die
Pflanzenwelt
aus
Holz
Rückstand
in
einen
Besenstiel
gedreht.
ParaCrawl v7.1
Worse
yet,
they
stabbed
into
her
genitals
repeatedly
with
a
broom
handle.
Schlimmer
noch,
sie
stachen
mit
einem
Besenstiel
in
ihre
Genitalien.
ParaCrawl v7.1
Oh,
I
do
have
my
fingers
crossed
for
a
scenario
involving
you,
nurse
Noakes
and
a
broom
handle.
Obwohl,
ich
träume
öfter
von
einer
Szene
mit
dir,
Schwester
Noakes
und
einem
Besenstiel.
OpenSubtitles v2018
Item:
Corn
Broom
with
Handle,
5x
sewn
(not
painted
handle
with
plastic
cap).
Artikel:
Besen
auf
Stiel,
5x
genäht
(ungefärbter
Stiel
mit
Plastikkappe)..
ParaCrawl v7.1
From
a
small
broom
handle
to
a
large
3D
aerobatic
machine
or
a
boat,
everything
is
possible.
Vom
kleinen
Besenstiel
bis
zur
großen
3D
Kunstflugmaschine
oder
einem
Boot
ist
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
guards
ordered
Li
Lingling
to
sexually
abuse
Ms.
Hu
with
a
broom
handle.
Die
Wachen
ordneten
Li
Lingling
an,
Frau
Hu
mit
einem
Besenstiel
sexuell
zu
misshandeln.
ParaCrawl v7.1
We
caught
up
with
shovel
and
broom
handle
and
all
armed
out
of
the
shed,
so
we
definitely
go
to
the
tent
from
the
house.
Wir
haben
uns
mit
Schaufel
und
Besenstiel
und
allem
aus
dem
Schuppen
bewaffnet,
damit
wir
sicher
vom
Haus
zum
Zelt
kommen.
OpenSubtitles v2018
Finding
none,
he
took
a
broom
handle
and,
in
desperation,
killed
his
family's
dinner:
Als
er
nichts
fand,
nahm
er
einen
Besenstiel
und,
in
seiner
Verzweiflung,
tötete
das
Abendessen
der
Familie:
OpenSubtitles v2018
In
the
upper
area
where
the
outer
skin
13
still
remains,
the
sponge
body
10
is
enveloped
by
a
holding
part
23,
which
is
connected
to
a
broom
handle
24
.
Im
oberen
Bereich,
in
der
die
Außenhaut
13
verblieben
ist,
ist
der
Schwammkörper
10
von
einem
Halteteil
23
umgriffen,
das
mit
einem
Besenstiel
24
verbunden
ist.
EuroPat v2
Tell
him
to
hold
the
broom
handle
with
both
hands
and
to
sweep
up
properly
and
not
just
to
redistribute
the
dirt
on
the
forecourt!
Sag
ihm,
dass
er
den
Besenstiel
mit
beiden
Händen
halten
und
ordentlich
fegen
soll,
anstatt
den
Dreck
einfach
auf
dem
Vorplatz
zu
verteilen!
OpenSubtitles v2018
So
I
lifted
the
plastic
piece
up
to
the
top
of
the
five-foot
broom
handle
and
began
to
force
the
handle
through
the
metal
brackets
in
the
wooden
end
to
which
the
plastic
sign
was
attached.
Also
hob
ich
das
Plastikteil
bis
zum
oberen
Rand
des
Fünf-Fuß
Besenstiel
und
Begann
den
Griff
durch
die
Metallklammern
im
hölzernen
Ende
zu
zwingen,
die
das
Kunststoffschild
befestigt
war.
ParaCrawl v7.1
I
just
held
the
44-inch-by
24-inch
sheet
of
plastic
in
one
hand
at
my
feet
and
the
disconnected
broom
handle
in
the
other
hand.
Ich
hielt
die
44-Zoll-von
24-Zoll-Platte
aus
Kunststoff
in
der
einen
Hand
auf
meine
Füße,
und
das
unterbrochene
Besenstiel
in
der
anderen
Hand.
ParaCrawl v7.1