Translation of "Broom stick" in German
If
she's
sweeping,
it's
a
broom
stick
Wenn
sie
fegt,
dann
ist
es
der
Besenstiel.
OpenSubtitles v2018
Tape
the
coat
hanger
to
the
broom
stick
or
cardboard
tube.
Kleiderbügel
an
den
Besenstiel
oder
die
Rolle
kleben.
ParaCrawl v7.1
The
goblin
has
a
magical
broom-stick
on
which
he
flies
and
shoots
them
all.
Der
Kobold
hat
einen
magischen
Besenstiel,
an
dem
er
fliegt
und
schießt
sie
alle.
ParaCrawl v7.1
The
jaw
1
is
pivotable
toward
the
rest
surface
in
order
to
clamp
a
substantially
elongated
object,
such
as
a
broom
stick,
a
garden
hoe
or
a
pair
of
skis,
in
the
intermediary
space
23.
Auflagefläche
21,
gegen
welche
die
Klemmbacke
1
schwenkbar
ist,
um
im
dazwischen
angeordneten
Zwischenraum
23
einen
längsausgedehnten
Gegenstand
wie
beispielsweise
einen
Besen,
eine
Gartenhacke
oder
ein
Paar
Ski
festzuklemmen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Broom
Stick!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Besenstiel
bieten!
CCAligned v1
Between
2005
and
2007,
political
instructor
Hu
Juqiu
of
the
first
ward
often
instigated
inmates
Bi
Dongshen
and
Jiang
Lianggui
to
curse
at
and
beat
practitioner
Pan
Xujun
from
Xuzhou
City
with
a
broom
stick
and
wooden
strips,
causing
Pan
Xujun's
hands
to
swell
severely.
Zwischen
2005
und
2007
hetzte
Hu
Juqiu,
Politinstrukteur
der
ersten
Abteilung,
oftmals
die
Insassen
Bi
Dongshen
und
Jiang
Lianggui
auf,
den
Praktizierenden
Pan
Xujun
aus
der
Stadt
Xuzhou
wüst
zu
beschimpfen
und
mit
einem
Besenstiel
und
Holzstäben
zu
verprügeln,
was
starke
Schwellungen
an
den
Händen
von
Pan
Xujun
verursachte.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
airing
time
of
at
least
60
seconds,
place
the
films
on
top
of
one
another
and
use
a
broom
to
stick
them
together.
Nach
einer
kurzen
Ablüftzeit
von
mindestens
60
Sekunden
werden
die
Folien
aufeinandergelegt
und
durch
das
Anreiben
mit
einem
Besen
miteinander
verklebt.
ParaCrawl v7.1
If
my
eyes
closed,
I
would
be
beaten
brutally
by
prisoners
with
a
laundry
stick,
broom,
metal
hanger,
or
stool.
Wenn
sich
meine
Augen
schlossen,
dann
schlugen
mich
die
Gefangenen
brutal
mit
einem
Wäschestecken,
Besen,
Metallbügel
oder
Hocker.
ParaCrawl v7.1
Quite
a
few
workers
were
prepared
to
fight
back
in
case
the
police
would
try
to
evict
them
(brooms
and
other
sticks
were
conveniently
close
to
the
guarded
entrances),
though
their
expressed
aim
was
to
keep
this
a
peaceful
action.
Nicht
wenige
Arbeiter
waren
darauf
vorbereitet,
sich
zu
wehren,
falls
die
Polizei
versuchen
sollte,
sie
zu
räumen
(Besen
und
andere
Stöcke
standen
griffbereit
in
der
Nähe
der
bewachten
Eingänge),
auch
wenn
es
ihr
erklärtes
Ziel
war,
es
bei
einer
gewaltfreien
Aktion
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Even
when
a
rabbit
has
a
lot
of
room
to
run
around,
he
may
still
get
bored.
A
bored
rabbit
is
often
a
naughty
rabbit.
If
you
don't
make
every
attempt
to
provide
your
rabbit
with
lots
of
entertainment,
in
the
form
of
boxes,
baskets,
brooms,
sticks,
magazines,
phone
books,
grass
mats,
etc.,
then
he
will
make
his
own
entertainment
in
your
carpet,
behind
your
couch
or
under
your
recliner.
Ein
gelangweiltes
Kaninchen
ist
oft
ein
freches
Kaninchen.
Wenn
Sie
nicht
jeden
Versuch
unternehmen,
um
Ihr
Kaninchen
mit
jeder
Menge
Unterhaltung
zu
unterstuetzen
-
in
Form
von
Boxen,
Koerbe,
Besen,
Stiele,
Magazine,
Telefonbuecher,
Grassmatten,
etc.
-
dann
wird
es
seine
eigene
Unterhaltung
an
Ihren
Moebeln,
hinter
Ihrer
Couch
oder
unterm
Sitz
veranstalten.
ParaCrawl v7.1