Translation of "Broomstick" in German
Mary
nearly
fell
off
her
broomstick.
Maria
wäre
fast
von
ihrem
Besenstiel
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
Bring
me
the
broomstick
of
the
Witch
of
the
West.
Bringt
mir
den
Besenstiel
der
Hexe
des
Westens.
OpenSubtitles v2018
She
was
a
witch
on
a
broomstick.
Sie
war
eine
Hexe
auf
einem
Besen.
OpenSubtitles v2018
Somebody'll
touch
you
with
a
broomstick
if
you
don't
stop
sniveling.
Du
wirst
bald
mit
einem
Besen
angerührt,
wenn
du
nicht
aufhörst.
OpenSubtitles v2018
Look,
broomstick,
you're
into
me,
it
happens.
Hör
mal,
Besenstiel,
du
stehst
auf
mich,
kommt
vor.
OpenSubtitles v2018
Or
you
thought
on
a
Broomstick?
Oder
dachten
Sie,
auf
einem
Besenstiel?
OpenSubtitles v2018
I
can
remember
when
it
was
One
Broomstick.
Ich
erinnere
mich
noch,
am
Anfang
war
es
bloß
ein
Besen.
OpenSubtitles v2018
Can
she
fly
on
a
broomstick?
Make
love
potions?
Kann
sie
auf
einem
Besen
fliegen,
Liebestränke
brauen?
OpenSubtitles v2018
She's
skinny
as
a
broomstick!
Sie
ist
dünn
wie
ein
Besenstiel.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
picture
of
all
of
us
first,
but
I
have
to
get
my
broomstick.
Ich
will
ein
Foto
von
uns
machen,
aber
ich
brauche
meinen
Besen.
OpenSubtitles v2018
That's
not
just
a
broomstick,
it's
a
Nimbus
2000!
Das
ist
kein
normaler
Besen,
das
ist
ein
Nimbus
2000!
OpenSubtitles v2018
What's
going
on
with
Harry's
broomstick?
Was
ist
bloß
mit
Harrys
Besen
los?
OpenSubtitles v2018
The
conical
hat
and
the
broomstick,
that's
everyday
wear?
Der
Hut
und
der
Besenstiel
sind
also
Alltagskleidung?
OpenSubtitles v2018
If
Snape
could
catch
it
on
that
old
broomstick,
you
can.
Wenn
Snape
ihn
auf
dem
Besen
fangen
konnte,
schaffst
du
das
auch!
OpenSubtitles v2018
She's
like
a
broomstick.
Sie
ist
dünn
wie
ein
Besenstiel.
OpenSubtitles v2018
All
right,
give
me
that
broomstick,
and
get
out
of
my
way!
Gib
mir
den
Besenstiel
und
geh
mir
aus
dem
Weg.
OpenSubtitles v2018