Translation of "Brought to life" in German

You have to realise that this is a text which must be brought to life.
Dieser Text muss bekannt gemacht, mit Leben erfüllt werden.
Europarl v8

Second transformation, dead brought back to life.
Zweite Umwandlung, Totes zum Leben erweckt.
TED2020 v1

She also claims to be Janice' friend, Melina brought back to life.
Janice sollte einst auch zu Melina gemacht werden.
Wikipedia v1.0

And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life.
Da ließ ihn Gott sterben, hundert Jahre, dann erweckte Er ihn.
Tanzil v1

Thereupon God caused him to die, and after a hundred years, brought him back to life.
Da ließ ihn Gott sterben, hundert Jahre, dann erweckte Er ihn.
Tanzil v1

Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.
Neugier bringt die Katze um, aber Zufriedenheit erweckt sie wieder zum Leben.
Tatoeba v2021-03-10

Harms had a great gift for speaking in a way that brought things to life.
Harms hatte eine große Begabung, lebendig zu erzählen.
Wikipedia v1.0