Translation of "Brought up to date" in German
Such
information
shall
be
brought
up
to
date
regularly.
Diese
Informationen
werden
regelmässig
auf
den
neuesten
Stand
gebracht.
JRC-Acquis v3.0
Tom
needs
to
be
brought
up
to
date.
Tom
muss
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
werden.
Tatoeba v2021-03-10
It
can
continue
to
do
so,
but
it
must
be
brought
up
to
date.
Sie
ist
dazu
auch
künftig
in
der
Lage,
muss
aber
modernisiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
emergency
programme
was
brought
up
to
date
in
February
1983.
Dieses
Sofortprogramm
wurde
im
Februar
1983
auf
den
neue
sten
Stand
gebracht.
EUbookshop v2
I,
uh,
brought
her
up
to
date.
Ich
hab
sie
auf
den
neuesten
Stand
gebracht.
OpenSubtitles v2018
This
information
shall
be
brought
up
to
date
every
quarter.
Diese
Informationen
werden
vierteljährlich
aul
den
neuesten
Stanti
gebracht.
EUbookshop v2
The
definition
of
anticompetitive
practices
is
brought
up
to
date
andclarified.
Der
Begriff
der
wettbewerbswidrigen
Praktiken
wird
aktualisiert
und
eindeutiger
formuliert.
EUbookshop v2
Legislation
already
on
the
books
is
being
simplified,
brought
up
to
date
and
made
more
accessible.
Bestehende
Rechtsvorschriften
werden
vereinfacht,
den
aktuellen
Entwicklungen
angepasst
und
leichter
zugänglich
gemacht.
EUbookshop v2
At
the
same
time
we
brought
the
monograph
up
to
date
by
including
information
to
reflect
the
situation
in
mid-1992.
Gleichzeitig
haben
wir
die
Monographie
auf
den
Stand
von
Mitte
1992
aktualisiert.
EUbookshop v2
The
register
shall
be
brought
up
to
date
at
regular
intervals.
Bie
Kartei
wird
in
regelmässigen
Abständen
auf
den
neuesten
Stand
gebracht.
EUbookshop v2